Zawgyi Version
( scroll down for Unicode )
ယန္အိမ္ေတာ္ႏွင့္ ဒုသခင္ေလးအေပၚသို႔
ဤဝမ္းနည္းစရာအျဖစ္ဆိုးႀကီး
က်ေရာက္ျပီးေနာက္ပိုင္း...
ဒု သခင္ေလးအတြက္မွာမူ
ငရဲက်ေနသည့္အလားပင္ျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္ ... ထို ငရဲ တြင္
သူ႕အား အစာစားရန္
တိုက္တြန္းမည့္သူရွိေနသည္။
အစာ,ေရမွစ၍ က်င္ႀကီးက်င္ငယ္တိုင္ေအာင္
အေသးစိတ္ျပဳစု ဂရုစိုက္ေပးမည့္သူရွိေနသည္။
ထို႔အျပင္...
သူ႔အား တဖန္ျပန္လည္ရပ္တည္လာႏုိင္ေအာင္
ေစ့ေဆာ္ေပးေနေသာတစ္စံုတစ္ေယာက္လည္း
ရွိေနခဲ႔ေပသည္။
⚪ 🔹⚜️⚜️⚜️🔹⚪
ထိုေန႔မွစ၍ ...
ဒု သခင္ေလးအား
ေဆးထည့္ရန္ႏွင့္ အစာေက်ြးရန္ နည္းလမ္းတစ္ခုအား က်ြန္မ ရွာေဖြေတြ႔ရွိသြားခ႔ဲသည္။
ေနာက္ပိုင္းတြင္
ဒု သခင္ေလးသည္ က်ြန္မအား ဆူပူမေနေတာ့။
ထိုအစား...
က်ြန္မ ျဖစ္တည္မႈကိုသာ
သူလစ္လ်ဴ ရႈပစ္လိုက္သည္။
ေန႔တိုင္း ...
တစ္ပံုစံတည္း မေျပာင္းမလဲလွဲေလ်ာင္းရင္း
မ်က္လံုးမ်ား ျပဴ းေႀကာင္ေႀကာင္ႏွင့္
မ်က္ႏွာႀကက္ကို စိုက္ႀကည့္ေနျမဲ။
အိပ္္္ရာေပၚတြင္ပင္ စားသည္။ေသာက္သည္။
က်င္ႀကီးစြန္႔သည္။က်င္ငယ္စြန္႔သည္။
'စားသည္'ႏွင့္ 'ေသာက္သည္'
ထိုပထမႏွစ္မ်ိဳးကို က်ြန္မက ဒုကၡခံရေသာ္လည္း
ဒု သခင္ေလးကေတာ့
ဒုတိယႏွစ္မ်ိဳးအား ဒုကၡခံရသည္။
ဒု သခင္ေလးမွာ အိပ္ရာေပၚမွမဆင္းႏုိင္ေသာ
အေျခအေနျဖစ္ေသာေႀကာင့္
မႀကာခဏ အခန္းသို႔သြားကာ ထိုကိစၥမ်ားအား
က်ြန္မပဲ တာဝန္ယူေပးရသည္။
က်င္ငယ္စြန္႔ရာတြင္...
ဒု သခင္ေလးသည္ ငါးေသတစ္ေကာင္လို
ျပဳမူေန၍ ရေသးသည္။
က်ြန္မက ဆီးအိုးအား
မွန္ကန္ေသာ ေထာင့္ကိုခ်ိန္၍
ကိုင္ထားေပးလိ္ုက္ရန္သာလိုသည္။
သို႕ေသာ္ျငား...
က်င္ႀကီးစြန္႔ျခင္းသည္ ဒု သခင္ေလးအတြက္မွာ
ေသမင္းႏွင့္စစ္ခင္းေနရသကဲ႔သို႔ပင္ျဖစ္သည္။
YOU ARE READING
ကျွန်မတို့ဒုသခင်လေး
Short StoryOUR SECOND MASTER - MYANMAR TRANSLATION [ unicode version is also added ✔️] Original Chinese Author - Twentine ENG translator - Onesecondspring I don't own anything All credits go to the original writer and translator... I can't help but write...
