24. Beavatott/Divergent

1.2K 71 2
                                    

Ebben a kategóriában nem nagyon fogok fordítani, de most pont megláttam párat, amik nagyon megtetszettek :)

1. Tanár: Ha van 10 csokitortád, és valaki elkér belőle kettőt, akkor hány marad neked? 

     Négyes: 10

     Tanár: Oké..., ha valaki ellop tőled 2 tortát, akkor mennyid marad? 

     Négyes: 10 és egy holttest

2. Beavatott olvasása előtt: <3 

Beavatott olvasása után: <4

3. Uriah: Kérhetek egy szelet csokitortát?

Pincér: Sajnálom, de most csak vaníliásunk van. 

Uriah: *felkel a szimulációból*

Tobias: Ez volt az egyik eddigi legrosszabb félelem, amit valaha láttam!

4. Anya: Tedd le azt a könyvet és gyere le, mert az unokatestvéreid találkozni szeretnének veled! 

Én: ....a csoport mindenek előtt
(faction before blood)

Fordításaim, avagy hogy szórakoztassuk saját magunkatWhere stories live. Discover now