Кириллизация k-pop , j-pop , c-pop песен №2

BTS - Море (Sea)

saushasaika

BTS - Море (Sea)
Как-то во время прогулки, я подошёл к морю.
Стоя у воды, я смотрел на пляж
Бескрайний песочный берег и сильный ветер,
Я словно смотрю на пустыню.
Мне так хочется иметь своё море, чтобы топить в нём всё,
Но в итоге забываю об этой мысли.
Это настоящее море?
Или может синяя пустыня?

Я не понимаю, не понимаю,
Слышу ли вокруг себя звуки волн?
Я действительно не понимаю,
Я всё ещё гоняюсь за песчаной бурей или нет?
Я не понимаю, не понимаю,
Что это море, пустыня, моя надежда или отчаяние?
Всё это правда или выдумка? Чёрт

Я знаю, я знаю,
Я точно знаю ,что я преодолею все испытания.
Я знаю, я знаю,
Это заставляет меня думать позитивно, терпеть.
Если я действительно буду сильно желать этого, пустыня превратиться в прекрасную пустыню Намиб. 

Там, где надежда, там и испытани
Там, где надежда, там и трудности
Там, где надежда, там и испытания
Там, где надежда, там и трудности

Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.
Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.

Я всегда думал, что эта пустыня - на самом деле море,
Ничем не выделяющийся айдол из маленького агентства
Было моим вторым именем .
Сколько раз кто-то вырезал нас из эфиров,
Заменяя наши мечты кем-то другим.
Некоторые говорили, что наша компания слишком маленькая,
Поэтому мы никогда не сможем прославиться,
И знал это, да, я прекрасно об этом знал,
Но даже в те моменты, мы все всемером боролись,
Засыпая с надеждой, что завтра всё будет иначе.
Это как мираж в пустыне
Ты видишь очертания, но не можешь ухватить его руками,Поэтому продолжаешь молиться за выживание в этой пустыне,
Продолжаешь надеяться, что всё это не реально.

В итоге мы достигли миража,
И это стало нашей реальностью.
Страшная пустыня
Стала океаном с нашей кровью, потом и слезами,
Счастьем.
Но что таится между этим?
Возможно, страх?
Ведь мы слишком хорошо знаем, что это место — пустыня.

Я не хочу плакать.
Не хочу отдыхать.
Но может стоит отдохнуть немножко?
Нет! Нет! Нет!
Я не хочу проигрывать.
Изначально это была пустыня.

Тогда расскажи им всё, чего мы добились.
Мы добьёмся большего.

Там, где надежда, там и испытания
Там, где надежда, там и трудности
Там, где надежда, там и испытания
Там, где надежда, там и трудности

Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.
Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.

Океан, пустыня, мир
Это все - одно и то же
Только с разными именами
Я вижу океан, я вижу пустыню
Я вижу мир
Они все одинаковы, просто с разными именами
Просто жизнь с другой стороны

Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.
Где есть надежда
Ты точно знаешь, ты знаешь об этом.

Там, где надежда, там и испытания
Там, где надежда, там и трудности
Там, где надежда, там и испытания
Там, где надежда, там и трудности

Мы не должны отчаиваться, несмотря на трудности
Мы не должны сдаваться, как бы трудно не было