[Bungou Stray Dogs] Nếu ngày mai là ngày tận thế

Oneshot

"Nếu ngày mai là tận thế, bạn sẽ làm gì?"

-----Dazai Osamu-----

Hôm nay ta sẽ không tự tử.

Hôm nay ta sẽ không trêu đùa ai.

Hôm nay ta sẽ dành nguyên ngày của mình ở bar Lupin.

Odasaku, tôi sắp gặp được anh rồi.

-----Nakajima Atsushi-----

Ở cùng với mọi người trong Trụ sở.

Nói với mọi người rằng gặp được họ là điều hạnh phúc nhất trong đời.

Dazai-san, em yêu anh.

-----Akutagawa Ryunosuke-----

Đánh bại cái tên người hổ khốn khiếp kia.

Ta muốn Dazai-san xoa đầu ta.

Muốn nói, đối với ta, Dazai-san luôn là mạnh nhất.

Còn có, vô cùng yêu thích anh.

-----Kunikida Doppo-----

Đem giấy tờ toàn bộ đều hoàn thành.

Ở lại Trụ sở.

Nói cảm tạ với Thống đốc.

Hỏi Dazai xem cậu ta đã thấy tiêu chuẩn thứ 59 chưa.

Sự thực là mỗi ngày có Dazai ở bên đều là tận thế.

-----Edogawa Ranpo-----

Hôm nay không có hứng phá án.

Đem bánh kẹo của mình chia cho mọi người.

Cảm tạ Thống đốc vì đã tặng cho tôi một ngôi nhà.

Muốn được khen.

Tặng cho Dazai thật nhiều socola.

-----Nakahara Chuuya-----

Song Hắc, ta muốn lần nữa tái hợp.

Ane-san, cảm ơn vì đã mang ta trưởng thành.

Mịa nó Dazai! Biết ta thích ngươi lâu lắm rồi không hả?!!

-----Kouyou Ozaki-----

Đi đến Trụ sở Thám tử, nhìn Kyouka một chút.

Cùng Chuuya ôn lại vài chuyện xưa.

Nhìn bầu trời.

-----Kyouka Izumi-----

Muốn cảm ơn Atsushi-san.

Muốn cảm ơn Kouyou-san.

Muốn cảm ơn mọi người trong Trụ sở.

Chỉ cần ở bên cạnh mọi người là đủ.

-----Hirotsu Ryuurou-----

Hút thuốc.

Dạo quanh Mafia Cảng.

Phải hỏi thăm từng thành viên một.

Hỏi thăm Dazai-san.

-----Mori Ogai-----

Cho dù ngày mai là tận thế, thành phố này vẫn thật xinh đẹp.

Elise-chan hôm nay cũng rất dễ thương.

Fukuzawa-dono, tôi nghĩ chúng ta nên nghỉ hưu.