Breaking Into My Heart [Min Yoongi]

Rentrer dans un coeur comme dans une prison...

Est-ce que j'aime ma vie?
Non.

Est-ce que je suis heureuse?
Non.

Est-ce que je le serai un jour?
Non, jamais.

Est-ce que je vole pour manger un minimum et pour dormir où je peux la nuit?
Oui.

Malgré mes 20 ans, on me dit encore immature. On me dit beaucoup trop méchante et sèche avec les personnes que j'aime. Enfin que 'j'aime'. Bien-sûr... Je ne les aimes pas, je les détestes. À part m'avoir loger et nourrit pendant toute ma tendre enfance et adolescence je ne peux leurs être reconnaissante de rien d'autre.
Park Jimin, Park Jimin par là, Park Jimin là-bas... J'ai toujours était comparé à la personne la plus populaire du lycée. C'est bien-sûr mon frère. C'est sûr que pour mes parents, passer d'un enfant beau et intelligent avec toutes les qualités qui font de lui le chouchou de la famille à sa soeur jumelle Park Hana la rejeté du lycée silencieuse et qui se fiche des notes et de la beauté. Ça fais un sacré choque. Je ne suis pas l'enfant que mes parents voulaient. Et ça ils me l'ont toujours dit. Ils n'ont jamais crû en moi. Jamais. Mes études de médecine sont envolés depuis longtemps... Par contre Jimin, lui a tout. Ses études de médecine coûte très chers à mes parents. Mais ils s'en fichent puisque c'est mon putain de frère parfait.
Il a toujours eu ce qu'il voulait. Tout ce que je souhaitait, il l'avait. De l'amour, de l'écoute, une famille...

Au fait, j'ai un autre frère. Un grand frère dont mes parents se fichent royalement. Enfin, il l'aime plus que moi. Ils le félicitent et sont fiers de lui. Mais rien de plus. Pauvre Changkyun. Je l'ai toujours rejeté pourtant il a toujours était là pour m'aider. Maintenant qu'il est policier et qu'il est en couple et qu'il a maintenant 27 ans, mes parents ne se préoccupe plus de lui. Il est policier à Séoul depuis quatre ans. Il ne sait même pas que je suis partit, il ne sait même pas que je ici, dans la rue, dans le froid.
Ma seule meilleure amie,  j'ai arrêté de lui parler du jour au lendemain avant que je ne parte de chez moi telle une fugitive. Des fois j'ai peur de la revoir et de voir sa réaction si elle me voyait dans ce sal état... Ah si Jennie me voyait...
Mais bon, quand on a une vie de merde on s'adapte qu'est-ce que vous voulez que je vous dise.

La question maintenant c'est comment j'ai fait pour en arriver là?

C'est une longue histoire.

Mais bon. La seule question que moi je me pose c'est combien de temps je vais réussir à vivre en volant dans les magasins de la nourriture?
Daegu est une ville avec des coins de rues pas très sûr... Enfin comme dans chaque ville.
Après, il faut se dire que ça fais un an que je vit comme ça. Oui, un an... Un an que je dors illégalement dans les endroits qui me paraissent un peu couvert de la pluie la nuit. Un an que je vole de la nourriture dans les magasins sans ma faire prendre.
J'ai l'impression que ça fais une éternité que je suis devenue une voleuse...

Peut-être qu'un jour je trouverai quelque chose ou quelqu'un qui pourra m'aider à régler mes problèmes?
Même si je ne n'y crois pas du tout j'essaye de me dire qu'un jour je serai peut-être heureuse.
Peut-être qu'un jour quelqu'un m'aimera pour qui je suis vraiment...?