안녕하세요!!!! Hoje falarei sobre o Batchim Duplo! ^^
Primeiro, vamos revizar...
Batchim 받침 é aquela CONSOANTE que vem no final do bloco (jamo) de sílabas...
Exemplo:
Sem batchim: 나타리 (Natary)
Com Batchim: 나탈리 (Nataly)
O batchim veio no final do bloquinho (타), perceberam?
말하다 (mal.ha.da) = falar, verbo não conjugado
O batchim nesse caso é o ㄹ que vem no final do jamo 마.
Mas ao lado de algumas consoantes que vem ao fim do bloquinho, pode vir mais uma consoante, chamada de.... Batchim duplo!!! Ae!!! ^^
Resumindo: Batchim duplo são duas consoantes que aparecem no final do bloquinho!!!
Bem, mas no final de cada bloco não é qualquer consoante que pode se tornar um Batchim Duplo, alguns dos permitidos são esses:
ㄴ e ㅈ = 앉아 (anj.a) = Sentar
ㄴ e ㅎ = 많이 (manh.i) = Muito
ㄹ e ㄱ = 맑다 (malk.da) = Estar claro
Entre outros exemplos com:
ㄹ e ㅁ
ㄹ e ㅂ
ㄹ e ㅎ
ㅂ e ㅅ
Esses não são todos os batchim duplos, mas farei um exemplo com ㄴe ㅈ para que entendam.
Exemplo:
ㅇ+ㅏ+ㄴ+ㅈ = 앉
Observação: na pronuncia, apenas a consoante "n" é dita, mas a "j" está lá sim.
Se você acrescentar um 다 na raíz 앉 ela se tornará um verbo.
앉다 (antta) = sentar.
Mas se for conjugar o verbo 앉다, virá uma vogal depois e o som da segunda consoante será dito.
앉아요 (anjayo) = eu me sento.
Todo Batchim é assim, quando apenas a primeira sílaba é dita, apenas o som do primeiro batchim aparece, mas quando o batchim antecede um contexto (sílaba) ou ele muda o som da sílaba seguinte, ou ele se junta a sílaba seguinte.
Outros exemplos:
없 (eop)
없다 (eops.da) - não ter
없어요 (eopseoyo) - Não tenho, não tem
Entenderam???
Mais uns exemplo:
읽 (il)
읽다 (iltta): ler
읽어요 (ilkeoyo): eu leio.
_________________________________________
밟 (pal)
밥다 (paptta): pisar
밟아요 (palpayo): eu piso
_________________________________________
싫 (sil)
싫다 (siltta): odiar, não gostar
싫어요 (sireoyo): odeio, não gosto
Obs: quando o "s" e a letra "i" são unidos, fica com som de "shi" e não com som de "si". Isso também vale para as outras vogais com som de "i"
Bem por enquanto é só isso e mais dúvidas: deprosanacoreia.com
