Можно влюбиться в человека, после того, как хорошо познакомишься с ним, и разлюбить его, после того, как слишком хорошо его узнаешь.
In einen Menschen kann man sich verlieben, nachdem man ihn gut kennen gelernt hat, und aufhören zu lieben, nachdem man ihn zu gut kennt.
----------
Любить значет находить в счастье другого человека свое собственное.
Lieben heißt im Glück des Anderen sein eigenes Glück finden.
----------
От любви к ненависти один шаг налево.
Von der Liebe zum Hass ist ein Schritt nach links.
----------
Любовь как кошка: она поцарапает, даже если вы только хотели поиграть с нею.
Liebe ist wie eine Katze: sie wird euch kratzen, auch wenn ihr mit ihr nur spielen wolltet.
----------
Никто не заслуживает твоих слез, а тот, кто заслуживает их, не заставляет тебя плакать.
Kein Mensch verdient deine Tränen und die, die es verdienen, bringen dich nicht zum Weinen.
----------
DU LIEST GERADE
Russische Sprüche
RandomWie der Titel schon sagt, findet ihr hier verschiedene russische Sprüche. Unter den Sprüchen übersetze ich sie auf deutsch, damit jeder sie verstehen kann. **********
