En coreano las cosas pueden decirse de manera formal (a un superior, adulto mayor, o alguien con quien no se lleva una relación cercana) o informal (amigos, familia).
Para empezar ¡Saludemos!
FORMAL: anniong-haseyo (안녕하세요)
INFORMAL: anniong (안녕)
Ambas significan "hola" y adiós"
----------------------------------------------------------
Seguro escuchaste las palabras "oppa", "noona", "unni" o "hyung" seguido ¿no?. Bueno pues es que en Corea no se acostumbra a llamarse por los nombres a quienes son mayores que tu, ya sea por años o por solo unos meses. En este caso, no hay formal o informal, ya que si se refiere a alguien con estos términos quiere decir que son "cercanos" o conocidos.}
OPPA (오빠): Si eres mujer, debes llamar así a tus hermanos mayores o chicos mayores
ONNI (언니): Si eres mujer, debes llamar así a tus hermanas mayores o chicas mayores
NOONA (누나): Si eres hombre, debes llamar así a tus hermanas mayores o chicas mayores
HYUNG (형): Si eres hombre, debes llamar así a tus hermanos mayores o chicos mayores
-----------------------------------------------------
Si alguien es menor que tu, puedes dirigirte a él por su nombre. Y se considera que es tu DONGSENG (동생), lo cual puede traducirse como "hermanx pequeñx" o alguien "cercano" o conocido que sea menor que tu.
YOU ARE READING
¡Aprende Coreano! (FÁCIL/FRASES)
Fanfiction¡Aprende a decir palabras/frases en coreano que escuchas decir en los k-dramas o a tus idols!
