DEAR ARIANA ❀ harry styles, ariana grande

four

27/4/16

Дорогая Ариана,

В моей последней записи или письме, без разницы, как они называются, я сказал, что делаю тебя грустной.

Я не ошибся: я делал тебя грустной.

Но я только часть твоей грусти.

Я смотрел на твоё окно, когда сидел за столом (это жутко, я знаю) и стал свидетелем пылкого спора между тобой и твоим отцом.

Ты начала плакать.

Это прозвучит грубо, но я был рад, что моя семья была не единственной дисфункциональной [t/n: грубо говоря, это противоположность счастливой семьи] семьей.

Где твоя мать?

Моя совершенно бесполезна, с того самого дня, как мы переехали сюда. Она уже спит с парнем через улицу.

Чертова шлюха.

Я честно не знаю, почему мой отец все ещё с ней. Не то, чтобы он заслуживает лучшего.

Он чертова сучка.

Сегодня он дал пощечину Джемме, потому что она действовала ему на нервы — в этом не былo ее вины. Она, черт возьми, инвалид и он все ещё не даёт ей покоя.

Я пытался защищать ее, но все, что я получал взамен было темно-фиолетовое пятно под глазом.

В любом случае, я просто хотел быстр написать что-то здесь, прежде чем отправлюсь в школу.

Я потом вернусь.

— Г