I'm Me When I'm With You (tłumaczenie pl)

Rozdział 1

Hej, nazywam się Louis Tomlinson i mam osiemnaście lat. Może życie zostało wywrócone do góry nogami po tym jak spotkałem pewnego alfę na Uniwersytecie, do którego uczęszczam. Jestem męskim omegą i w momencie, kiedy moje oczy spotkały zieleń po prostu poczułem w mojej klatce piersiowej coś czego nie mogłem wyjaśnić, ale cóż życie to nie bajka. Jeśli zgubisz buta o północy to wracasz do domu na boso. To moja historia o smutku, szczęściu, nienawiści, ale przede wszystkim o miłości.

~*~

Był tutaj, stał przed jednym z najbardziej prestiżowych uniwersytetów w Wielkiej Brytanii. Queen's University. Marzył o dostaniu się tutaj, odkąd zauważył reklamę tego uniwersytetu wyświetlaną kilka lat temu na wielkim billboardzie i dzisiaj w końcu nadszedł ten dzień.

- Powodzenia, Lou! - Louis odwrócił się, by zobaczyć jak jego ojciec macha mu z samochodu. Sam go tutaj przywiózł, ponieważ transport publiczny nie jest na jego siły, dlatego jego kierowcą został jego uprzejmy tata.

- Dzięki, tato, zadzwonię później! - Obiecuje, posyłając mu uprzejmy uśmiech nim tamten odjeżdża, pozostawiając go samego.

Jedynym minusem pójścia do Queen's jest to, że musi zostawić swoją rodzinę i zamieszkać w akademiku. Mieszka razem ze swoim ojcem oraz czterema młodszymi siostrami w odosobnionej wiosce cztery i pół godziny stąd, więc jego jedyną opcją było przeprowadzenie do akademika Queen's.

Poza tęsknotą za rodziną, ma inny powód do nie cieszenia się z mieszkania w akademiku, gdzie musi dzielić pokój z kimś innym, a może nawet z dwiema osobami. (W Queen's znajdują się pokoje dwu- i trzyosobowe.) Widzicie on w ogóle nie jest pewną siebie osobą, jest kujonem, który siedzi w klasie sam i zawsze ma na czas odrobione zadanie domowe. To nie oznacza jednak, że nie ma ochrony.

Osobiście nie ma nic przeciwko braku posiadania przyjaciół, ponieważ ma jednego, który znaczy dla niego wszystko - Zayn Malik (Alfa). Zayn jest o rok starszy i również uczęszcza na Queen's, ale odkąd Louis się tylko urodził byli nierozłączni, a ich rodzice mieli nawet nadzieję, że się połączą, może nie mieli nadziei, ale chcieli żeby to się stało. Swoją drogą nadal chcą.

Nie zrozumcie go źle, kocha Zayna całym swoim sercem tak jak Zayn kocha jego i tak dzielili ze sobą swój pierwszy pocałunek i wciąż okazjonalnie się całują, ale nic więcej się nie wydarzyło. Rozmawiali o tym wiele razy i ich uczucia są jasne. Nie czują nic do siebie w romantyczny sposób, ale wciąż nie lubią patrzeć jak to drugie flirtuje lub chociażby opowiada o swoich wyczynach.

Właściwie o wyczynach Zayna, ponieważ on wciąż był prawiczkiem. To nie tak, że nie lubi tego faktu, ale jest tym, który pozostaje z tyłu, który nie chodzi na imprezy, by zalać się w trupa, kiedy Zayn jest jego całkowitym przeciwieństwem. Zayn jest gorącym, popularnym gościem, który zawsze od każdego zyskuje uwagę. Nie zrozumcie go źle, chciałby pozbawić się dziewictwa, ale jak stereotypowo może to brzmieć nie poznał jeszcze odpowiedniego.

Zayn mógłby nim być, ale to nie byłoby sprawiedliwe dla ich obu, gdyby podjęli ten następny krok i się rozczarowali. Ich linia ogranicza się do przytulania i całowania, nic więcej. To już drugi rok Zayna na tym uniwersytecie i jak widać tutaj też jest już popularny.

Ale Louis już wiedział, że nie będzie tym popularnym. Po prostu nie jest jak inni, nie 'boi' się ani 'denerwuje' byciem społecznym. Nie, po prostu nie stara się za wszelką cenę wpasować gdzieś gdzie nie pasuje. Po prostu lubi swoje tempo i ciszę, więc może się skoncentrować na rzeczach, które są dla niego ważne, jak czytanie lub zdobywanie wiedzy.

Lecz teraz musi się skoncentrować na czymś innym, musi znaleźć informację, aby zdobyć klucz dowiedzieć się jaki ma numer pokoju, gdzie ma lekcje i parę innych rzeczy. Wszedł przez wejście, podziwiając otoczenie, ponieważ był w Queen's! Wszedł do głównego budynku, wzdychając z ulgą, kiedy zauważył informację po lewej stronie korytarza.