Lyrics I can't forget

You lost me - Christina Aguilera (Liebeskummerlied)

Original

I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone

And we had magic, and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh, how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight

And we had magic, and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself, oh

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

Now I know you're sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
And you'll regret it, but it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed, yeah
Babe, you lost me

-----------------------------------------------------------

Deutsche Übersetzung

Ich bin fertig, ein rauchendes Geschütz
Wir haben alles verloren, die Liebe ist weg
Sie hat gewonnen, nun macht es keinen Spaß mehr
Wir haben alles verloren, die Liebe ist weg

Und wir waren magisch und das hier ist so tragisch
Du konntest deine Hände nie bei dir behalten

Ich fühle mich als ob unsere Welt sich infiziert hätte
Und irgendwie hast du mich vernachlässigt
Wir fanden unsere Leben verändert vor
Baby...du hast mich verloren

Und wir haben es versucht, oh und wie wir doch geweint haben
Wir haben uns verloren, die Liebe starb
Und oh, wir haben es versucht, das kannst du nicht leugnen
Wir sind nur noch leere hüllen, wir haben den kampf verloren

Und wir waren magisch und das hier ist so tragisch
Du konntest deine Hände nicht bei dir behalten

Ich fühle mich als ob unsere Welt sich infiziert hätte
Und irgendwie hast du mich vernachlässigt
Wir fanden unsere Leben verändert vor
Baby...du hast mich verloren

Nun weiß ich das es dir leid tut und wir süß zusammen waren
Aber du hast dich für die Lust entschieden als du mich betrogen hast
Du bereust es aber es ist zu spät
Wie kann ich dir jemals wieder vertrauen?

Ich fühle mich als ob sich unsere Welt infiziert hat
Und irgendwie hast du mich vernachlässigt
Wir fanden unsere Leben verändert vor
Baby...du hast mich verloren

____________________________________

Hach....ich finde dieses Lied ist einfach ein wunderbares Herzschmerzlied. Ich heule praktisch immer wenn ich es höre und bin ein einziges Wrack...aber es hilft wirklich alles loszuwerden.
Mittlerweile verbinde ich es auch mit einer persönlichen Erfahrung und mit der Stärke über solche Dinge hinweg zu kommen. Egal wie schlimm es ist, es geht vorbei.
Christina Aguileras Stimme bringt hier auch die Tragik des Ganzen perfekt zur Geltung und sie stellt einfach eine wunderschöne Stimmung her, die ich immer wieder faszinierend und magisch finde.

Johnnee❤✨