her • lrh (german translation)

Kraft

Eine Woche verging und es lief gut. Wir waren gerade auf dem Weg zu meiner Wohnung nachdem wir Lebensmittel einkauften. Sie stellte das Radio laut, wir redeten, lachten und sangen. Aus dem nichts, ganz plötzlich und unerwartet, kam ein Lastwagen und fuhr mit voller Kraft in die Seite meines Autos. Auf ihrer Seite. Das Auto überschlug sich einige male aber ich hatte keine Angst, jedenfalls nicht um mich. Meine Gedanken drehten sich die ganze Zeit um sie. Ich hörte, wie sie meinen Namen rief bevor der Lastwagen uns traf und es fühlte sich einfach nur elend an.

Man brachte uns in ein Hospital in Krankenwagen mit Blaulicht. Ich war nicht sehr schlimm verletzt also erlaubte man mir sie zu sehen. Ich lief in ihr Krankenzimmer, nur um ihre kaputte Form zu sehen. Sie war nicht so sehr verletzt wie ich es mir vorgestellt hatte, aber trotzdem war sie verletzt. Als ich näher hinsah, sah ich Schmerz und Unwohlsein in ihrem Blick. du kannst weinen, wenn du willst, sagte ich ihr. Sie schüttelte nur ihren Kopf, hielt und weiterhin hoch und umarmte mich mit aller Kraft, die in ihrem verletzen Körper übrig war.