Bữa tiệc của Marcus

Author: _Mama_Newt | Translator: Run To You - Minewt VN FC

"Chú có chắc là họ ở đây không?" Newt liên tục hỏi Jorge hơn một trăm lần rồi kể từ khi cậu ấy và cả nhóm đi vào tòa nhà kì lạ phát ra những tiếng kèn nhộn nhịp

Người đàn ông lớn tuổi thở dài, "Chắc! Ngưng hỏi tới đi, Hermano"

Newt vẫn không có lấy một chút khái niệm nào về cái nghĩa từ Hermano nhưng cậu chắc rằng Jorge cứ nói về nó suốt

Mọi người đều cảm thấy có cảm giác kì lạ mỗi lúc một gần hơn khi họ tiến đến tòa nhà. Nó là một loại hộp đêm, cậu nghĩ, nhưng có điều gì đó lại không đúng lắm về nơi này

Jorge nói chuyện với một người đàn ông trước cổng vào, người mà Newt cho rằng đó là Marcus mà ông đã nhắc đến. Cậu đã nghe thấy một cuộc đối thoại thú vị từ họ

"Ừ thì, để vào bên trong thì cần phải có một cái giá!" Marcus nói với chất giọng đùa cợt kì lạ của ông ta

"Oh," Jorge bắt đầu mở chiếc túi của mình ra để vớ lấy một ít tiền

"Không... không. Không tiền tệ gì cả. Ông bạn à, ông phải uống thứ này trước khi vào bên trong" tiếng cười nghe có vẻ điên rồ của ông ta khiến Newt nghĩ rằng Marcus có thể đã nhiễm hỏa khuẩn. Người đàn ông này lẩn vào một bàn tiệc nhỏ và tóm lấy một vài cái bình chứa đầy những dung dịch đủ màu kì lạ

"Đó là cái gì?" Teresa đã nói thay hết suy nghĩ trong đầu cậu

"Niềm vui!" Ông chủ hộp đêm reo lên rồi truyền cho Teresa một trong những chiếc bình và rồi tất cả các Trảng viên đều nhận trên tay những chiếc bình tương tự

Jorge thở dài, "Chỉ là rượu thôi. Cứ uống đi"

Newt ngần ngại đôi chút vì thứ dung dịch trong bình, do dự trước khi phải nếm thử nó

"Sợ sao?" Minho hỏi trong khi đánh thức cậu khỏi mớ suy nghĩ kẻm theo một nụ cười. Chiếc bình trong tay Minho đã rỗng tuếch từ bao giờ

"Không hề!" Ừ thì, có thể một chút

"Nó có vị không khác gì mấy với cái thứ nước quái dị Gally từng làm đâu" anh quả quyết trấn an chàng trai tóc vàng có thể yên tâm về mùi vị của nó

Newt chỉ gật đầu và cố tống hết thứ nước ấy xuống vòng họm. Và cậu đã là vậy, thật ra thì nó giống hệt vị thức uống mà Gally vẫn thường làm; thiêu cháy cổ họng của cậu một chút khi nuốt lấy, và ngay khi nó chạm đến dạ dày, cậu cảm thấy có gì đó kì lạ

"Tận hưởng bữa tiệc nào!" Marcus ngân lên trong khi đẩy mọi người qua cánh cửa

Newt theo sau nhóm bạn của cậu vào trong

Căn phòng lớn được lấp đầy bởi đám đông di chuyển khắp nơi mà cậu có thể xem là khiêu vũ. Căn phòng đã có thể ngập tràn trong màn đêm nếu không nhờ những ánh đèn nhấp nháy, và âm nhạc đang dần lấn át tất cả các tiếng động. Newt không thích những điều này một chút nào

"Được rồi," giọng của Jorge ở dội lại từ phía xa mặc cho hiện thực rằng ông đang đứng ngay bên cạnh Newt đã chứng minh rằng thứ rượu ấy đang phát huy khá tốt hiệu lực của nó. "Chúng ta cần chia nhau ra và tìm họ. Nhóm hai người và đừng uống cái gì nữa đấy"