Parte 10: Lenguaje cotidiano vs barroco
Stephen King en su obra Mientras Escribo, nos relata su admiración por la narrativa descriptiva de un gigante de la literatura: Howard Lovecraft. Sin embargo, reconoce las falencias del autor a la hora de escribir diálogos creíbles, achacándole de adornar en demasía diálogos que ni por asomo la gente normal diría.
Lo curioso de lo anterior es que el rey del terror contemporáneo, peca de lo mismo ya sea en algunos diálogos o narraciones, he aquí un ejemplo:
"Era como si tuviera en la mente un saco que se hinchaba, amenazando con escupir nocivos sueños, retazos desde el subconciente, hacia el campo mental de visión dominado por su mente racional alerta..."
Como dirían los gringos: WTF!
De nuevo vemos que lo que escribió en IT, choca con lo que aconseja en Mientras Escribo.
ESTÁS LEYENDO
Stephen King (terminado)
De TodoComparando IT, una de las obras más reconocidas del autor, con Mientras escribo, su guía de consejos para ser un escritor de éxito, caigo en la cuenta de varias cosas que me sorprendieron y que de seguro les sorprenderán a ustedes. Estarán tan flipa...
