BIGBANG Made lyrics (romanized & English translation) [COMPLETE]

꽃 길 (Flower Road)

BIGBANG just dropped their pre-recorded song titled, “Flower Road”, which was made in honor of the members’ military enlistment. It will be the last song by the group for quite a while as G-Dragon, Taeyang, T.O.P, andDaesung have all officially enlisted, and Seungri will be joining them sometime this year or the next.

YG Entertainment had announced that the song holds a special meaning between the members and their fans because they created it with their military enlistment in mind.

“This song was created during the band’s last album “MADE” and it was made with their upcoming enlistment in mind. It will be released on March 13 following the start of Taeyang and Daesung’s service.”

ㅡ YG Entertainment

[Enlistment date:
Top: jan 26 (resume service)
Gd: Feb 27 [White Skull]
Taeyang: March 12 [Blue Star]
Daesung: March 13 [Let's win]

꽃 길 (FLOWER ROAD)” TRACK INFO

Produced ByThe Fliptones & G-Dragon

Written ByT.O.P & G-Dragon

Release DateMarch 13, 2018

English
[Verse 1: G-Dragon]
It was great then
If you can do it with you
Sometimes, lonely and sad
If you can do it for you
Sing it na na na
Sing it to me na na na
We are not the last
Please, come again

[Verse 2: T.O.P]
Sometimes, it's pretty weird
You meet a dumb guy like me
Could I love someone again?
If it wasn't for you, I wouldn't be
I went to the flow of foot without consciousness
The light that shines on me
Pretty flowers that feel thrill
I was there because of you like a Roly poly toy

[Pre-Chorus: Seungri]
I will send you if you want to leave
Roots and flowers on the way to go

[Chorus: Taeyang]
Come back when you miss it
Then please, love me again
I'm taking a break along this flower road
Wait for me on this spot

Romanization

[Verse 1: G-Dragon]
Geuttaen cham johassneunde mariya
Neowa hamkkehal suman issdamyeon
Ttaeron oeropgo seulpeodo mariya
Neowa gati hal suman issdamyeon
Sing it na na na
Noraehae nanana
Uri ige majimagi aniya
Budi tto mannayo kkochi pimyeon

[Verse 2: T.O.P]
Ttaeron kkwae byeolnan iri manha
Neon na gati motnan nomeul manna
Dasi nugungal saranghal su isseulkka?
Neo aniramyeon geureol ireun eopseul geot gata
Na uisik eopsi balgil heureumdaero gadeon gil
Nal hwalyeohi biccwojudeon ne bicc hanjulgi
Geu jeonyuri neukkyeojineun yeppeun kkocc gil
Geugose neoro inhae seolsu issdeon Roly poly toy

[Pre-Chorus: Seungri]
Tteonaryeogeodeun bonae deuriorida
Nimi gasineun gire kkocheul ppuriorida

[Chorus: Taeyang]
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

[Verse 3: G-Dragon]
Geuttaen cham johassneunde mariya
Neowa hamkkehal suman issdamyeon
Ttaeron oeropgo seulpeodo mariya
Neowa gati hal suman issdamyeon
Manhi ulgido haessjiman useun ildo manha
Nae meorissok aneneun chueogi neomu manha
I ttohan jinagal tenikka
I daeume mannayo kkochi pimyeon

[Verse 4: T.O.P]
1nyeon 365 i sesang hanappunin
Neon nae eumagui Motive nal ilkkaewojuneun eunin
Ne keodaran kkoccbate gidaeeo mak tteooreudeon gasamal
Ajikdo cham saengsaenghae ppadamppadam
Neoran mangae han kkochui saegeun 100000 gae
Muhandae geodaehan ullim Vivaldiui sagye
Ajikdo geudaen nae mame dameul su eopsneun geurim
Nae nuneul uisimhaji You are my Magical Queen

[Pre-Chorus: Seungri]
Tteonaryeogeodeun bonae deuriorida
Nimi gasineun gire kkocceul ppuriorida

[Chorus: Daesung]
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

[Post-Chorus: Taeyang]
Kkoch ip ttada ibeul majchujyo eolgureun ppalgaejigo
Kkoch gireul kkara junbireul hajyo geudaega osineun gil

[Chorus: Seungri, Daesung]
Geuriwojimyeon dorawa jwoyo
Geuttae tto dasi nal saranghaejwoyo
I kkocc gil ttara jamsi swieogadaga
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

[Post-Chorus: Taeyang]
Kkoch ip ttada ibeul majchujyo eolgureun ppalgaejigo
Kkoch gireul kkara junbireul hajyo
Geu jari geugoseseo nal gidaryeoyo

Hangeul
[Verse 1: G-Dragon]
그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할 수만 있다면
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
너와 같이 할 수만 있다면
Sing it na na na
노래해 나나나
우리 이게 마지막이 아니야
부디 또 만나요 꽃이 피면

[Verse 2: T.O.P]
때론 꽤 별난 일이 많아
넌 나 같이 못난 놈을 만나
다시 누군갈 사랑할 수 있을까?
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly poly toy

[Pre-Chorus: Seungri]
떠나려거든 보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

[Chorus: Taeyang]
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날 기다려요

[Verse 3: G-Dragon]
그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할 수만 있다면
때론 외롭고 슬퍼도 말이야
너와 같이 할 수만 있다면
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
이 또한 지나갈 테니까
이 다음에 만나요 꽃이 피면

[Verse 4: T.O.P]
1년 365 이 세상 하나뿐인
넌 내 음악의 Motive 날 일깨워주는 은인
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
아직도 참 생생해 빠담빠담
너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
내 눈을 의심하지 You are my Magical Queen

[Pre-Chorus: Seungri]
떠나려거든 보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다

[Chorus: Daesung]
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날 기다려요

[Post-Chorus: Taeyang]
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠 그대가 오시는 길

[Chorus: Seungri, Daesung]
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날 사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날 기다려요

[Post-Chorus: Taeyang]
꽃 잎 따다 입을 맞추죠 얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
그 자리 그곳에서 날 기다려요