BlackPink In Your Area 💕

Lee Hi - Special (Ft. Jennie Kim)

Traduction de "Special" :

Heartbeat beat beat .Ooh ooh ooh ooh (Lee Hi)

Cœur qui bat bat bat. Ooh ooh ooh ooh

Heartbeat beat be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh

Cœur qui bat bat ba-a-a-at. Ooh ooh ooh ooh

Heartbeat beat beat. Ooh ooh ooh ooh x2

Cœur qui bat bat bat. Ooh ooh ooh ooh

Saranghan geon matneunji geujeo gin jeonjeangeul han geon aninji

Nous sommes nous vraiment aimés ? Ou était-ce seulement une longue bataille ?

Eongkin gieoge utdaga... unda

Face à nos souvenirs confus, je souris et pleures

Geu nuguwaui johatdeon gieokboda

Plus que n'importe quels bons souvenirs avec n'importe qui d'autre

Neowa hamkke himdeureotdeon sigani deo geuriwo

Les moments passés avec toi me manques

Wonhaeseo arko isseo

Je te veux tellement que ça me rend malade

Sarangeun apahaetdeon mankeun sarangin geosiramyon

Si l'amour était mesuré par combien l'on souffre

Neon naege dasin eobseol sarang

Alors tu étais un amour que je n'aurai plus jamais

Ireoke haeseorado sangcheoga doeeoseorado

Même si c'est ainsi, même c'est devenu une cicatrice

Nae ane jari jabajwoseo gomawo

Merci d'être rentré dans mon cœur

You are, you are, you a-are x2

Tu es, tu es, tu e-es

So special to me

Tellement spécial pour moi

x2

Ige ibyeoringabwa (we died) ige myeoningabwa (Jennie)

Je suppose que c'est un adieu, (nous sommes morts) je suppose que c'est un attachement persistant

Saranggwa jipchakboda dokhan byeongingabwa

C'est une maladie pire que l'amour ou l'obsession

Meongcheoreom beonjidaga kkaekkeusi sarajil geotman gatdeon neon yeongwonhi nawa

C'est comme-ci tu te propageais comme une ecchymose qui disparaît complètement, mais tu es avec moi pour toujours

Hamkke jaragal gipeun hyungteoingabwa

Comme une blessure profonde qui va se développer

Nae nunmul soge nega sumeul swindamyeon mareuji anke

Si mes larmes sont ton oxygène, je ne les laisserais pas sécher

Ajikdo nae sangcheo soge nega kkumteulgeorindamyeon amulji anke

Si tu es continues de t'étendre dans ma cicatrice, je ne la laisserai pas guérir

Halkke apado neomyeon dwae seulpeun gieogirado naekkeomyeon dwae

Même si ça fait mal, ce n'est pas grave puisque c'est toi. Même ce sont des souvenirs tristes, ce n'est pas grave tant qu'ils m'appartiennent

Haengbogi anideorado bulhaengideorado (Lee Hi)

Même si ce n'est pas le bonheur, même si c'est un désastre

Nega naege jun georamyeon seonmuriltenikka gomawo

Parce que c'est un cadeau que tu m'as donné, je te remercie

Jukdorok miwodo gomawo

Même si je te déteste à en mourir, je te remercie

Tto saranghado sangcheo badado duryeopjianha

Je n'ai pas peur d'aimer à nouveau et d'être encore blessée

Neomankeum nal apeuge hal sun eobseunikka

Parce que personne ne pouvait me blesser autant que tu l'as fait

No, no, no, sojunghan neo neo neo

Non, non, non, Oh mon précieux, toi, toi, toi

Sarangeu himdeureotdeon mankeum sarangin geosiramyeon

Si l'amour était mesuré par combien l'on souffre

Neon naege dasil eobseul sarang

Alors tu étais un amour que je n'aurai plus jamais

Ireoke haeseorado huhoega doeeoseorado

Même si c'est ainsi, même si je vais le regretter

Nae ane nama isseojwoseo gomawo

Merci d'être resté dons mon cœur

You are, you are, you a-are x2

Tu es, tu es, tu e-es

So special to me

Tellement spécial pour moi

(First you made my heart beat. Then you beat my heart.)

(D'abord tu fais battre mon cœur. Ensuite tu brises mon cœur.)

You are, you are, you a-are x2

Tu es, tu es, tu e-es

So special to me

Tellement spécial pour moi

(First you made my heart beat.)

(D'abord tu fais battre mon cœur.)

Heartbeat beat beat. Ooh ooh ooh ooh

Coeur qui bat bat bat. Ooh ooh ooh ooh

Heartbeat beat be-e-e-eat. Ooh ooh ooh ooh

Cœur qui bat bat ba-a-a-at. Ooh ooh ooh ooh

Heartbeat beat beat. Ooh ooh ooh ooh x2

Cœur qui bat bat bat. Ooh ooh ooh ooh