Cách xưng hô Hán - Việt

34 1 0
                                    

Ông Sơ_Cao Tổ Phụ高祖父 

Bà Sơ_Cao Tổ Mẫu高祖母

Chít_Huyền Tôn玄孫

Ông Cố_Tằng Tổ Phụ曾祖父

Bà Cố_Tằng Tổ Mẫu曾祖母

Chắt_Tằng Tôn曾孫

Ông Nội_Nội Tổ Phụ內祖父

Bà Nội_Nội Tổ Mẫu內祖母

Cháu Nội_Nội Tôn內孫

Ông Nội Đã Mất_Nội Tổ Khảo內祖考

Bà Nội Đã Mất_Nội Tổ Tỷ內祖妣

Cháu_Nội Tôn內孫

Cháu Nối Dòn_gĐích Tôn嫡孫

Ông Ngoại_Ngoại Tổ Phụ外祖父

Bà Ngoại_Ngoại Tổ Mẫu外祖母

Ông Ngoại_Ngoại Công外公

Bà Ngoại_Ngoại Bà外婆

Ông Ngoại Đã Mất_Ngoại Tổ Khảo外祖考

Bà Ngoại Đã Mất_Ngoại Tổ Tỷ外祖妣

Cháu Ngoại_Ngoại Tôn外孫

Ông Nội Vợ_Nhạc Tổ Phụ岳祖父

Bà Nội Vợ_Nhạc Tổ Mẫu岳祖母

Ông Nội Vợ Đã Mất_Nhạc Tổ Khảo岳祖考

Bà Nội Vợ Đã Mất_Nhạc Tổ Tỷ岳祖妣

Cháu Nội Rể_Tôn Nữ Tế孫女婿

Cha Đã Mất_Hiển Khảo顯考

Mẹ Đã Mất_Hiển Tỷ顯妣

Con Trai Mất Cha_Cô Tử孤子

Con Gái Mất Cha_Cô Nữ孤女

Con Trai Mất Mẹ_Ai Tử哀子

Con Gái Mất Mẹ_Ai Nữ哀女

Con Trai Mất Cả Cha Và Mẹ_Cô Ai Tử孤哀子

Con Gái Mất Cả Cha Và Mẹ_Cô Ai Nữ孤哀女

Cha Ruột_Thân Phụ親父

Cha Ghẻ_Kế Phụ繼父

Cha Nuôi_Dưỡng Phụ養父

Cha Đỡ Đầu_Nghĩa Phụ義父

Con Trai Lớn (Con Cả)_Trưởng Tử長子

Con Trai Lớn_Trưởng Nam長男

Con Trai Thứ Hai (Con Kế)_Thứ Nam次男 _次女

Con Trai Út_Quý Nam季男

Con Trai Út_Vãn Nam晚男

Con Trai Nói Chung_Nam Tử男子

Con Gái Lớn (Con Cả)_Trưởng Nữ長女

Con Gái Út_Quý Nữ季女

Con Gái Út_Vãn Nữ晚女

Con Gái Nói Chung_Nữ Tử女子

Mẹ Ruột_Sinh Mẫu生母

Mẹ Ruột_Từ Mẫu慈母

Mẹ Ghẻ_Kế Mẫu繼母

Con Của Bà Vợ Nhỏ Gọi Bà Vợ Lớn Của Cha Là_Đích Mẫu嫡母

Cổ PhongNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ