Bulma ha logrado juntar durante un año la fuente de poder de la máquina del tiempo, y en cuanto se lo entrega a Trunks, Goku Black : aparece destruyendo la planta en la que se encuentran, asesinando Bulma de una forma rápida y contundente. Trunks logra escapar reuniéndose con Mai para dirigirse a la máquina del tiempo, pero son seguidos por Black, quien deja inconsciente a Mai.
Mientras que en el presente, Goku se encuentra cosechando su huerta de lechugas, compitiendo con Piccolo como prueba de un entrenamiento. Krilin revela que Bulma le contó que Vegeta se encuentra con Whis entrenando, por lo que Goku se tele-transporta al planeta de Beerus de inmediato. Trunks intenta sobrevivir al ataque de Goku Black, intentando tomar la fuente de la máquina del tiempo y lograr viajar al presente.
Oscuro logra herir gravemente a Trunks en combate, pero tras lanzarle su espada y luego de un ataque por parte de Trunks, este lograría escapar tras la distracción. Trunks sube a la máquina del tiempo, pero en el exterior se encuentra con Goku Oscuro, quien intenta matarlo, mas Trunks lograría viajar en el tiempo con éxito, justo antes de ser alcanzado por un Kamehameha Oscuro.
