Hay muchas expresiones en gallego que son tan propias de nuestra zona y tan usadas por la gente que vive en Galicia que a menudo no nos damos cuenta que el resto del mundo no las conoce , pero eso va a cambiar.Aquí presentamos una muestra de esas frases con una pequeña explicación.
1 -Marcho que teño que marchar: un adiós totalmente inevitable.
2- A modiño: despacio y con cuidado.
3- Ser un miñaxoia: ser una persona floja, sin astucia ...
4- Facer as beiras: intentar ligar con alguien.
5- Éche o que hai: frase de resignación.
6- Vas dormir quente: amenaza típica de una madre gallega.
7- Quedar como un Pepe: quedar lleno después de una comida.
8- Poñerse rabudo: sacar a pasear el mal genio.
9- Esta feito un toxo: ser igual de agradable que un arbusto con espinas.
10 - O que ten cu ten medo: todo el mundo tiene miedo.
11- Caer chuzos de punta: expresión usada cuando llueve con mucha intensidad.
12- E ti de quen vés sendo ? : pregunta típica de una abuela o una señora para averiguar de que familia eres.
13- Malo será: expresión optimista.
14- A unha carreiriña dun can: a poca distancia.
15- Traballar de balde: trabajar gratis, sin cobrar nada.
16- Morra o conto: dar por acabada una polémica, no hablar más de ese tema.
ESTÁS LEYENDO
Cultura galega ( castellano )
RandomEhhh, tú. Sí, tú. Si llegaste hasta aquí es porque tienes curiosidad así que déjate llevar. Te vamos a descubrir un mundo nuevo, o quizás ya lo conoces, tal vez te lo recordemos como la siguiente frase famosa gallega : "á cama non te irás sin sabe...
