Empire - [Harry Styles AU - German Translation]

Chapter 9

Ein Lächeln bildete sich auf meinen Lippen bei dem Gedanken das ich meine Mutter wieder sehen würde. Ich hatte Angst das sie mir für immer weggenommen werden könnte, aber ich verlor die hoffnung nie. Der Gedanke das ich sie in ein paar Minuten sehen würde machte mich Glücklich.

Meine Hände ruhten auf meinem Schoß über meinem Rock, ich spielte mit meinen Fingern als ich nervös und ängstlich wurde. Zayn kicherte sanft und ich nehme an das er es bemerkt hatte ich lächelte leicht und sah ihn an.

"Du musst deine Mutter wohl sehr lieben." Sagte er sanft, mit einem kleinen Lächeln. Ein richtiges lächeln. Ich bemerkte das er ein nettes lächeln hatte, er sollte öfters lächeln. Er sieht etwas junger und glücklicher aus.

Ich nickte und erwiderte das Lächeln. "Ja natürlich tu ich das. Sie ist alles was ich habe, oder hatte." Sagte ich. ich wurde leiser am ende des Satzes und Zayn runzelte die Stirn. Er bliebt still und schüttelte sein Kopf als er sich weiter auf die Straße konzentrierte.

"Das ist eine verdammt lange Straße." Murmelte ich aber ich denke nicht das Zayn mich gehört hatte.

Ich sah rüber zu Zayn der leicht auf seiner Unterlippe kaute. Sein Gesicht etwas blank und augenbrauen gerunzelt. 

"Bist du ein einzelkind?" Fragte er 

Ich dachte eine sekunde darüber nach und stoppte. "Um nein, bin ich nicht. Ich hatte einen älteren Bruder."

Er runzelte. "Hatte?"

Ich nickte und seufzte. "Ja mein Vater starb als ich ungefähr sechs oder sieben jahre alt war, und dann verließ mein Bruder uns. Mutter hatte mir nicht viel erzählt, nicht einmal wie oder warum mein Vater starb. Sie hatte auch gesagt das mein Bruder weggerannt ist weil er es ohne meinen Vater nicht ausgehalten hatte." Sagte ich dumpf.

Er runzelte und nickte leicht, er verdaute die ganze information die ich ihm gesagt hatte.
"Hm." War alles was er murmelte. "Und dann ganzer name ist..?"

"Elizabeth Louise Parker, aber ich bevorzuge Ellie."

"Und um, die namen deiner Eltern und Brüder?" Fragte er. Ich fragte mich wieso er das wissen wollte. Ich dachte mir nur das er neugierig ist.

"Gregory Leon Parker, Kimberly Loraine Parker." ich machte eine Pause, scheiße was war sein name? Dann lachte ich leicht. "Ist es schlimm das ich mich nicht an den Namen meines Bruders erinnere?" 

Er sah mich an und hob eine Augenbraue nach oben. "Wie kannst du den Namen von deinem Fleisch und Blut vergessen?" Kicherte er.

"Oh, das war er nicht. Er war mein Adoptiv-bruder aus Englad, Mein Vater war dort auf Geschäftsreise und kam mit einem Jungen zurück, und die meiste Zeit zog ich an seinen Haaren und nannte ihn 'Bubby'" Sagte ich schulterzuckend, ich sah nach vorne und bemerkte das wir langsam zu einem halt kamen.

Als er gerade etwas sagen wollte fuhr er in eine verlassene Ausfahrt und da war ein großes Gebäude, es sah aus wie ein haus das man in American Horror Story sehen würde. Es war alt und angesclagen, tote Bäume wehten über das große Gebäude. Die Fenster waren Schwarz gefärbt und Gefängnis gitter an den fenstern um den jenigen der da drin ist auch drin zubehalten.

Zayn parkte das Auto und schaltete es aus. Ich sah zu zayn der das große geböude ansah. Er muss gewusst haben das ich ihn ansah und schaute mich an.

"Bereit Elizabeth?" Fragte er. Ich murrte innerlich bei dem Namen und rollte genervt meine Augen. Ich hasse es Elizabeth genannt zuwerden es hört sich so komisch an.

"Es heißt Ellie und ja ich bin bereit." Murmelte ich während ich meinen Gurt abmachte. Ich öffnete die Tür und stieg aus.

Wir beide stiegen aus dem auto und liefen zu dem Horror Haus in dem meine Mutter war. Sie tat mir leid, in diesem Höllen loch zusein. Aber wenn es man so betrachte bin ich auch in der Hölle. Ich und Zayn liefen langsam zu dem Haus und ohne zu klopfen öffnete Zayn die Tür und lief rein als wäre es sein eigenes Haus. Aber andererseits arbeitet er für dieses Reich und kann tun was er will

"WIr müssen schnell sein wenn du rechtzeitig zurück nachhause zu styles willst.." Sagte Zayn schnell als wir rein liefen.

"Mein zuhause ist nicht bei ihm, es ist mit meiner Familie in texas."

Er spottete und rollte seine Augen. "Du lebst nicht mehr in texas seit du sechs oder sieben bist? Und welche Familie, als ich das letzte mal nachgesehen habe hast du nichtmehr viel davon übrig.Aber ich kann dir eins sagen und das ist das jemand näher an dir ist als deine Familie."

Und alles über was ich nachdenken konnte ist was für ein Arschloch Zayn im moment war. Ich wusste nichtmal was ich antworten sollte.

Ich schnappte aus meinen Gedanken als Zayn nach meinem Arm griff und mich einen Gang entlang zog an dem viele Türen waren. Es sah aus wie ein gefängnis, aber sauberer und es roch nicht so streng. Mein Arm tat etwas weh bei Zayns festem Griff und ich wusste das ich einen Blauen Fleck kriegen würde. 

Ich sah zu ihm hoch, sein blick war hart als er mir den Gang entlang zerrte. wir drehten uns zu einer Tür in der die zahl 54 graviert war. Zayn klopfte nicht und zog einen Schlüssel aus seiner tasche und steckte es in das Schloss als er sie öffnete. 

Als wir rein liefen sah ich meine Mutter die auf einem weißen Gitter Bett am anderen Ende des Zimmers saß. ich lief schnell zu ihr und legte meine Arme um sie. Sie sah hoch und bemerkte das es ich war und umarmte mich auch. Sie fing an süße sachen zumurmeln wie sehr sie mich liebt und vermisst.

Als ich zurück zog bemerkte ich wie sie aufstand und wütend zu Zayn lief. Ihre dunklen Haare hochgesteckt und ihre blauen augen waren kalt als sie näher zu Zayn lief, Zayn gegen die Wand gepresst als meine muztter vor ihm stand. ihre kleine finger gegen seine Brust gespresst. "Du, du hast ihm geholfen meine Tochter von mir wegzunehmen. Und dann gabst du sie ihm."

Zayn erhob seine Hände aber wagte es nicht meine Mutter anzufassen. Er sah zu ihr runter und sagte nichts aber dachte über etwas nach. Ich stand auf und lief auf die beiden zu.

"Und Zayn tu nicht so als wüsstest du nicht was hier vorgeht du weißst fast alles über dieses Verdammte Reicht. Fast mehr als mein eigener Harold." Sagte sie und erhob ihre stimme, nachdem sie realisierte was sie sagte schaute sie zu mir.

"Mein eigener Harold."

Harold. Bubby. Harold. Bubby.

Ich sah zu meiner Mutter und Zayn mit großen augen, zayn biss auf seine Lippen und sah ins nichts.

Sie drehte sich zurück zu ihm und griff fest nach seinem Kiefer. "Du hast uns angelogen. du hast uns reingelegt damit wir in das reich einziehen. Du und dieses stück scheiße Michael habt uns die Wohnung verkauft. Ihr sagtet das es perfekt wäre. Aber du hast es die ganze zeit gewusst." Knurrte sie ihn an. Und ich konnte nichtmal begreifen was passierte, es war alles so unmöglich aber auch verständlich.

Also war es die ganze zeit Harry.

___ 

Sorry für Fehler hatte heute eig garkeine zeit zum übersetzen! :D