Miedo propio[Fear Itself]

Capitulo 01: La Ciudad de Saltadilla...

El día comienza como cualquier otro. Las hermanas Superpoderosas se despiertan animadas otra mañana. La rutina de siempre. Se visten y se preparan para ir a la escuela. Parece que podría ser un día normal donde nadie atente con destruir la ciudad. Las chicas están listas para irse cuando el Profesor las detiene.

"¡Chicas, no olviden sus almuerzos!" les avisó.

"No lo olvidamos, Profesor" Mencionó Burbuja.

"¡Nos vemos más tarde!" Dijo Bombón.

Las tres volaron hacia su escuela, Pokey Oaks [Pequeños Robles]. Y llegando su maestra las saludó amablemente.

"¡Buenos días, chicas!" Dijo la Srta. Keene.

"¡Buenos días Srta. Keene!" dijeron las chicas al unísono.

El día de hoy les tocaba leer poesía, hacer sumas y multiplicaciones más grandes, y estudiar un poco de arte. El recreo involucró a Bellota jugando la pelota con Mitch Michelson, Burbuja dibujaba en el asfalto con sus tizas, y Bombón tenía su nariz casi tocando un libro. La líder de las Chicas Superpoderosas era una pequeña ratón de biblioteca sin duda. Eso irritaba a Bellota, especialmente cuando trataba de llamar la atención de la pelirroja. Solo antes de que la última campana sonara, la línea de las Chicas Superpoderosas comenzó a sonar. Como siempre, Bombón se dirigió a responderla.

"¿Cuál es el problema, Alcalde?" Preguntó.

"¡Oh chicas!" Lloraba el Alcalde. "¡Los Chicos Superrevoltosos están causando estragos por toda la ciudad! ¡Necesitamos su ayuda!"

"¡Iremos en un momento, Alcalde!"

Las chicas volaron al centro de la ciudad para ver el daño que habían causado sus contrapartes masculinas. Encontraron construcciones destruidas o en llamas. Pero a ningún chico.

"Me pregunto a donde se fueron" Dijo Burbuja.

"Eh, probablemente escaparon volando, bola de cobardes" comentó Bellota.

"¿A QUIÉN DIABLOS ESTÁS LLAMANDO COBARDES?"

Las chicas se giraron para ver a Boomer, Brick y a Butch. Brick se veía especialmente enfadado por ser llamado cobarde.

"Oh, qué bueno que se nos unieran, chicos" Dijo Bombón con un tono de voz levemente dignificado, ofendiéndoles con un movimiento de manos y cadera.

"¿Te atreves a llamarlos cobardes?" Brick escupió "¡Les mostraremos quienes son las cobardes!"

Con esa declaración, los dos equipos se dirigieron a la batalla. Bombón contra Brick. Bellota contra Butch, y Burbuja contra Boomer. Cada uno peleando fuertemente contra el otro. Sin reglas que seguir, solo volando mientras peleaban. Ambos con sus propias metas. Las Chicas Superpoderosas para proteger a la ciudad que ellas llaman hogar, y los Chicos Superrevoltosos para destruir a las chicas de una vez por todas. Pronto la batalla comenzaba a alcanzar su punto final, cuando ambos, las chicas y los chicos usaron sus ataques especiales para derribar a sus enemigos. Finalmente las Chicas Superpoderosas se estrellaron contra el suelo mientras los Superrevoltosos reían victoriosa y malévolamente.

"¡Parece que eso les mostrará!" Exclamó Brick "¡Sí!" Gritó Boomer emocionado. "¡Eso les mostrará!"

"Cállate, Boomer." Butch comenzó a reírse luego de aquella orden de Brick para callar a su hermano de azul mientras se iban volando. Algunos minutos después, las chicas se empezaron a recuperar de aquella paliza. ¡Rayos, odio a los Chicos Superrevoltosos! Dijo Bellota con un gruñido. "Yo también." Agregó Burbuja. "No se preocupen, chicas." Dijo Bombón. "Los atraparemos la próxima vez." Poco sabía la pelirroja líder que no habría algo bueno la próxima vez.

_____________________________________________

Aquí me gustaría saber si les parece bien esas traducciones, ya saben, Chicas Superpoderosas, Chicos Superrevoltosos. Boomer, Brick, Butch, Bombón, Burbuja, Bellota.

Pregunto por si les parece mejor usar todos los nombres en inglés en caso que no los conozcan así, o si les parece mejor otro tipo de palabra para la traducción para corregirlo.