Painless ➸ (French Version) Larry Stylinson

Chapitre 11

"Louis on doit parler de quelque chose d'important" dit Jay s'asseyant sur le canapé dans le salon.

Louis s'assois avec prudence à côté d'elle, ayant aucun indices sur ce qu'elle voulait lui dire.

"Dr Manhattan et moi avons discuté de quelque chose avant qu'il déménage, il en a parlé à Anne."

"De quoi ?" demande Louis.

"Patience, c'est compliqué à comprendre" Jay soupire. "Donc, il y a ce traitement pour toi, euh, ton syndrome" Jay grimace, elle déteste ce mot.

"Quoi ? Vraiment ?"

"Ouais, euh, ils peuvent utiliser une drogue appelée Naloxone, pour inhiber tout le surplus d'endorphine de ton cerveau"

"C'est super ! Quand puis-je commencer ?"

"Louis, ça ne fonctionne pas toujours, t'attends pas à des miracles d'accord ?" répond Jay.

"Mais, il y a une possibilité que sa marche, et c'est quelque chose d'excitant ! " Les yeux de Louis s'agrandissent avec l'espoir.

"C'est -- expérimental, vraiment, mais ça ne te fera pas de mal si ça ne marche pas. Anne dit qu'elle voudrait que tu commences dans une semaine." J'ai fait une pause. "Mais si tu ne veux pas --"

"Bien sûr que je le veux " interrompt Louis.

"Anne a dit aussi que sa prendrait deux semaines à fonctionner, et si ça ne marche pas au bout de trois semaines c'est que ça ne fonctionnera pas sur toi." Jay mord sa lèvre.

"Ok, je suis plus que prêt pour essayer." dit Louis. "plus que prêt" répète-t-il.

"Très bien, je vais l'annoncer à Anne"

Sur ce, Louis retourne dans son sanctuaire, sa chambre.

* * *

Pendant ce temps, Harry est en cours. Il est en Anglais, dans lequel il n'est pas vraiment bon, mais pas vraiment mauvais non plus. Et, à côté de lui, est assis Nick Grimshaw, le gars qui évidement à un coup de cœur pour lui et le gars pour lequel Harry ressent aucuns sentiments. Oh, et quelques tables devant Harry est assis Niall, qu'Harry a appris qu'il avait déménagé à Doncaster la semaine dernière à cause du travail de son père. (Harry a oublié ce que fait le père de Niall, et il ne s'embête pas à le demander à quelqu'un.)

"Alors comment se passe la lecture d'Hamlet ?" demande le professeur et Harry commence à dériver sans son monde imaginaire. Cela jusqu’à ce que Nick tapote son épaule.

"Ce cours est vraiment ennuyeux, n'est-ce pas ?" grogne Nick. "C'est comme- comme si ça faisait cinq heures qu'on parle d'un tapis"

"C'était une métaphore ?" demande Harry sans y penser.

"Non c'était une comparaison. Tu as aimé ? J'en connais d'autre. Ce cours est ennuyant comme --"

"Arrête d'essayer" baille Harry. Volant un coup d'œil dans la direction de Niall.

Nick bride les yeux vers Niall. "Toi et lui ?" il ricane.

"On l'a été" Harry mord ses lèvres et baisse son regard sur sa table.

"Oh. Je t'ai vu trainer avec le gars Tomlinson  l'autre jour. Vous marchiez devant ma maison et je vous ai salué par la fenêtre, mais tu ne m'as pas vu."

"C'est dommage" répond Harry, de mauvaise foi. Son esprit vagabonde vers Louis. Il aime vraiment Louis, et il est presque sûr que Louis l'aime aussi.

Harry est tiré brutalement de ses pensées quand il sent la main de Nick jouant avec les boucles d'Harry. Harry frémit, serrant sa mâchoire. Nick ne remarque pas sa soudaine tension, et continu de jouer avec les boucles chocolat.

"Nick" siffle Harry. "Stop"

"J'ai vu Louis te le faire quand vous marchiez" répond Nick, sans s'arrêter.

Harry est prêt à sortir de ses gongs, maintenant. Combien de fois il les avait vus ?

"Peux-tu arrêter ?" répond Harry en serrant les dents.

"Ouais, mais je crois que tu n'en as pas envie"

"Si je le veux. Nous sommes en plein milieux d'un cours. Et tu me rends mal à l'aise." lâche Harry un peu plus fort que ce qu'il aurait voulu.

"Voulez-vous bien partager votre conversation avec le reste de la classe, messieurs ?" demande le professeur tandis que toute la classe se retourne vers eux -- incluant Niall. Harry et Niall ont un contact visuel, mais Harry paniqué déplace son regard ailleurs.

 "Non c'est bon." répond Nick, levant ses yeux vers le professeur, signifiant qu'elle pouvait continuer son cours. Elle lève les yeux au ciel et se remet à parler d'Hamlet. Cette fois, Harry essaye de focaliser son attention sur le professeur et non sur le gars agaçant assis juste à côté de lui.

"Harry, tu as un truc de prévu après les cours ?" chuchote Nick.

"Oui" ment Harry, regardant les misérables notes qu'il avait pris du cours.

"Tu fais quoi?"

"Tu ne veux pas le laisser tranquille Grimmy ?" siffle Ashton depuis la table derrière Harry. "Il n'a pas envie de te parler"

"Qui t'a invité ?" rétorque Nick, regardant Harry à nouveau. "Comme je te le demandais, tu fais quoi ce soir ?"

"Je sors avec Louis" ment Harry encore.

"Où ?"

"Oh mon Dieu, la ferme, Grimmy !" demande Ashton, passant sa main dans ses cheveux.

"Oh mon Dieu, la ferme Ashton !" répond Nick avec un accent très exagéré Australien.

"Je m'en vais" marmonne Harry, mettant son livre sous son bras et se dirigeant vers la porte, sentant tous les yeux posés sur lui comme il l'aurait fait. Bien sûr, Nick pense que c'est une bonne idée de le suivre.

"Ashton est vraiment chiant. Je peux parler à qui je veux ! Tu penses qu'il est vraiment relou, et -- "

"Peux-tu te la fermer ?!" grogne Harry appuyé contre la rangée de casiers, où ils se sont posés après avoir marché.

"Ouais" répond Nick. Se rapprochant d'Harry. Harry se faufile plus loin.

Le silence qui suit dure à peu près trente secondes jusqu'à "Alors toi et Louis -- "

"Salut Grimmy" dit immédiatement Harry, se dépêchant de marcher loin de Nick et sort du lycée. Il ne va pas sur le campus, il reste simplement dehors à penser à ce qu'a fait Nick. Quand il entend la sonnerie, il re rentre et se dirige vers son cours de Chimie.