My Favourite Song

Kagamine Rin - The Lost One's Weeping (ロストワンの号哭)

Romaji lyrics:

Hawatari suu senchi no fushinkan ga
Ageku no hate joumyaku wo sashichatte
Boyujaku na ai ga tobidasu monde
Respooru sae mo kyouki ni kaete shimai
Mashita  

No fikushon  

Suugaku to rika wa suki desu ga
Kokugo ga doumo dame de kirai deshita
Tadashii no ga doreka nayande irya
Doremo fuseikai to iu ochi deshita  

Honjutsu no
Shukudai wa
Mokosei na
Boku no koto
Kafusoku nai
Fukiyuu nai
Saikin ni
Ikite ite
Demo doushite
Bokutachi wa
Tokidoki ni
Iya mainichi
Kanashii tte iunda
Sabishii tte iunda  

Kokoban no kanji ga yomemasu ka
Ano ko no shinshou wa yomemasu ka
Sono kokoro wo kuroku someta no wa
Oi dare nanda yo
OI DARE NANDA YO  

Soreban de no shiki ga tokemasu ka
Ano ko no kubi no wa mo tokemasu ka
Bokutachi no manma de iindesu ka
Oi dou sunda yo
MOU DOU DATTE II YA!

Itsumda tattatte bokutachi wa
Zonzai na saimin ni yotte ite
Doushiyo mo nai kurai no kyougou wa
Zutto
Kakumatte itanda
Sakujitsu no
shukunda wa
aikawarazu
tokenai ya
kafusoku nai
fijiyuu nai
saikin ni
ikite ite
demo doushite
bokutachi no
munamoto no
katamari wa
kietai tte iunda
shinitai tte iunda  

English lyrics:

Feel it cutting into me, the doubting painful knife

Feel it deepening the rift, finally hit just right  

Couldn't take the love I had, so weak and burning low  

But it grew into a weapon only hurting me, this I know  

...is nonfiction  

So good with numbers, science, math I like  

But I'm terrible at English so I despise  

This part of me that wants a simple "right or wrong"  

And I feel that everything I choose will always be false

And today  

This homework

About me  

A blank sheet  

Accomplished  

Content with  

This life I will now live  

'Til I think why are we  

just sometimes no always  

Saying how we're sad and  

Saying how we're lonely?  

Can you even read the blackboard written clear as can be?  

Can you even read his mind? See that kid's lost fantasy?  

Can you even find the one who dyed his red heart to black?  

Hey, who could it be?  

Hey, someone tell me!  

Can you even solve the question with your abacus yet?  

Can you even stop the rope from hanging him by his neck?  

Did we really choose it right saying we're okay this way?  

Hey, just tell me how  

It's not like I care now  

Counting days like numbers, they all pass their prime  

And again hypnotically swimming through time  

Behind the power and guards I put up  

I hide

Knowing they had long died  

From problems  

My resolve  

Just can't solve  

That homework  

Accomplished  

Content with  

This life I will now live  

'Til I think and he speaks  

That demon inside us  

Saying "let me just leave"  

Saying "someone kill me!"  

Can you even read the blackboard written clear as can be?  

Can you even read his mind? See that kid's lost fantasy?  

Can you even find the one who dyed his red heart to black?  

Hey, who could it be?  

Hey, someone tell me!  

Can you even solve the question with your abacus yet?  

Can you even stop the rope from hanging him by his neck?  

Did we really choose it right saying we're okay this way?  

Hey just tell me how  

Hey just tell me how!  

Can you even say the formula of area now?  

Can you even scream the dreams you swore would never go out?  

Who was the one who let my hopes just curl up die?  

Hey, who could it be?  

No, it's gotta be...  

Just open up your eyes, why don't you grow up and see?  

But what the hell is "growing up" and tell me when will I be?  

Can a single person out there just explain it to me?  

Hey, just tell me how  

It's not like I care now!