1/11 -17
Delta: řekneš
mi teď tvé jméno?
neznámá: NE
Delta: ale já bych
hi vážně chtěla znát
neznámá:
poslouchej ty malé
děcko, já ti své jméno
neřeknu
Delta: nejsem
děcko!
Delta: jako bys
byla starší než já, mě
je 16
neznámá: je mi
18, takže ano, jsem
starší jak ty, ty kousku
hovna
Delta: děkuji žes
mi řekla tvůj věk!
neznámá: UGH
Delta: myslím, že
mě tajně miluješ
neznámá: to
vážně ne.
Delta: tak proč
mi vždy odepíšeš?
možná jen nemáš
život jako já.
neznamá: ve
skutečnosti mám život
a narozdíl od tebe, partu
kamarádů
Delta: wow, to
vcelku bolelo
neznámá:
cokoliv.
Delta: budu s tebou
mluvit až zítra, hádám.
neznamá: ne.
--
zdá se mi, že tenhle překlad stojí za hovno.
ČTEŠ
girlxgirl - texting story ; cz translation
Romance„nenech nikoho chytit tvou jiskru!" „kolik ti je, pět?" „ne, je mi šestnáct" -- šesnáctiletá tichá ale roztomilá Delta náhodou napíše osmnáctileté sprosté a protivné Amy a zbytek je historií -- original story by @gymxwriter translation by @luciii98...
