O resto da aula de Inglês foi relativamente tranquilo. Cada aluno se revezou em turnos para ler trechos da famosa obra literária de Mary Shelley. A Srta. Lovato escolheu os alunos aleatoriamente, deixando que eles lessem alguns parágrafos antes de escolher outra pessoa. Lauren podia perceber a inquietação de Camila crescer cada vez mais enquanto os alunos eram escolhidos, mas para o crédito da Srta. Lovato ela não pediu para que a garota lesse, compreendendo as dificuldades que ela provavelmente teria.
Ao longo do resto do período Camila não pegou sua cópia de Frankenstein uma única vez, ao invés disso focou ao máximo sua atenção em cada um dos narradores enquanto eles falavam, sua cabeça descansando firmemente em sua mão direita, seu cotovelo apoiado na mesa.
O sinal finalmente tocou e os alunos começaram a sair da sala, deixando Camila e Lauren para falar com a Srta. Lovato sobre o uso excessivo de palavrões no começo da aula.
- Lauren... – a Srta. Lovato começou, apoiando-se na mesa e encarando as duas. – Eu não vou tolerar um linguajar como aquele na minha aula de ninguém, principalmente de você, fui clara?
- Sim, senhorita – Lauren respondeu timidamente. – Sinto muito, não vai acontecer de novo.
- Estou surpresa que tenha acontecido – a professora observou. – Eu nunca ouvi você xingando na sala de aula antes, Lauren. Não me importo sobre como você se comporta fora da sala, mas...
- Srta. Lovato – Camila a interrompeu. – Foi minha culpa.
- Camil---
- Não, é sério – ela a interrompeu novamente. – Lauren... ela estava apenas tentando... me... ajudar.
A Srta. Lovato arqueou as sobrancelhas surpresa e Camila se virou para Lauren, um pedido mudo para que ela a ajudasse com sua explicação.
- Não escute ela – Lauren disse, dispensando as palavras de Camila, não querendo que ela se encrencasse. – Nós duas sabemos que fui eu e eu aceito a responsabilidade. De agora em diante vou estar no meu melhor comportamento.
- Lauren! – Camila protestou. – Senhorita... eu comec... comec... ugh!
Ela bateu com a mão na mesa em frustração e lançou a Lauren um olhar suplicante.
- Ok... – a Srta. Lovato pegou a mão de Camila para impedi-la de bate-la na mesa outra vez. – Tome um momento e respire fundo.
Camila fez o que lhe foi instruído sem retirar os olhos de Lauren, que se remexia desconfortável na cadeira, os olhos da garota a penetrando tanto que ela sentia que tinha de evitar seu olhar. Camila balançou a cabeça aborrecida, não querendo que a garota dos olhos verdes levasse a culpa por algo que só tinha acontecido por causa dela. Lauren não devia nada a ela, não deveria ficar mal vista aos olhos da Srta. Lovato por estar tentando fazê-la sorrir.
- Eu... xin..guei p..p..pri... – Camila resmungou. – Primeiro – ela conseguiu dizer lentamente, voltando sua atenção para a Srta. Lovato, que a estava observando. – Eu!
Camila olhou de volta para Lauren.
- Por favor – ela praticamente implorou. – D..Di...
A Srta. Lovato se virou para Lauren, sentindo a aflição de Camila por não conseguir se expressar direito.
- Ok, tudo bem – Lauren cedeu, seu estomago se agitando ao ver Camila tão desesperada para expor seu ponto de vista. – Camila tecnicamente começou, mas eu escolhi continuar e não deveria.
Camila correu a mão pelos cabelos em alívio, dando a Lauren e a Srta. Lovato um vislumbre da cicatriz que havia no lado esquerdo de sua cabeça antes de as mechas escuras a esconderem novamente. Ela esfregou o olho esquerdo antes de esfregar a têmpora gentilmente, dando a Lauren um olhar agradecido.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Trials and Tribulations (camren)
Fanfiction"Um mar calmo nunca fez um marinheiro experiente." Essa fanfic NÃO é minha. Eu estou apenas traduzindo (: