Le mot barbare vient du grec. On voit tout de suite qu'il est composé d'un redoublement de syllabe qui copie en fait un peu la manière de parler d'un bébé ou d'un petit enfant (comme par exemple dans le mot papa). Or les enfants sont considérés à cet époque comme stupides.
De plus -bar- donne aujourd'hui bla qui est l'onomatopée exprimant la parole vide, dénuée de sens.
Le barbare est donc celui qui est stupide et parle pour ne rien dire, autrement dit, pour les grecs, celui que parle une langue inconnue ! En effet selon eux, s'ils ne comprennent pas, c'est que cela ne veut rien dire, et donc l'interlocuteur est stupide.
Et dans l'Antiquité qui parle une langue inconnue des grecs ? Tous les autres peuples : les étrangers.
Le mot barbare signifie donc étranger, mais selon le façon de penser bien particulière des grecs anciens.
•°•°•°•°•
Salut ! Un deuxième mot tout aussi intéressant, à toi de me dire s'il manque des explications ou si je me répète trop. Est-ce trop court ? Faudrait-il plus d'informations et de recherche ? N'hésite à laisser ton avis ! =)
Bye
VOUS LISEZ
Aux origines du langage
RandomDes petites explications pour comprendre d'où viennent les mots que nous utilisons ou entendons tous les jours ! "Trois bougies repoussent les ténèbres : la connaissance, la vérité et les lois de la nature." (celtique)
