Tout commence avec la racine indo-européenne *tekht- qui signifie fabriquer, construire et qui donnera en grec le nom tekhné désignant à la fois l'art et la technique. Car pour les grecs anciens (et d'ailleurs jusqu'à la Renaissance), il n'y a pas de différence entre l'art et la technique : pour construire toute œuvre, il faut à la fois de l'art et de la technique.
C'est avec l'arrivée de la racine dans la langue latine que son sens va s'élargir. Le verbe texo veut dire, toujours construire, mais aussi tresser, tisser : la construction par l'entrelacement d'éléments. Et le supin (l'équivalent du participe passé en français) de ce verbe est textum, ce qui a donc bien sûr donné notre fameux texte.
Le texte est donc une œuvre d'art, une construction de mots, d'idées, "tissés" ensemble !
Pour aller plus loin, on peut trouver d'autres mots issus du même *tekht-, même si il est parfois très déformé car beaucoup utilisé. Par exemple un tissu, une toile ou un textile sont des entrelacs de fils. Et subtile signifie étymologiquement sous la toile, caché, qu'il faut retrouver, découvrir.
•°•°•°•°•
Voili voilou n'hésite pas à laisser ton avis ou poser des questions =)
À bientôt pour un prochain mot !
VOUS LISEZ
Aux origines du langage
RandomDes petites explications pour comprendre d'où viennent les mots que nous utilisons ou entendons tous les jours ! "Trois bougies repoussent les ténèbres : la connaissance, la vérité et les lois de la nature." (celtique)
