Jeong Sewoon Lyrics

If You (괜찮다면)

Jeong Sewoon
If You (괜찮다면)

——————————

Romanization

namdeureun jal moreujiman
silsu manhgo eoribeorihae
neon naega johda hajiman
algo boni hwak kkaemyeon eotteokhae

sasil kkachilhago gakkeum yeminhago
eumsikdo jogeum garigo
museoun geosdo jom silheohaneunde

nappeun maldo gakkeum hae
jeosgarakjildo eoseolpeunde
ireon naega neol johahae
ijen nege malhalge

gwaenchanhdamyeon geuraedo gwaenchanhdamyeon
neoman johdamyeon geureohdamyeon
idaero gyesok ni gyeote isseulge
gwaenchanhdamyeon ireon nado johdamyeon
neoman johdamyeon geureohdamyeon
neol akkil saram naega doege haejullae

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
geudaen nal geudaen nal deo
joheun saramigo sipge hae my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
mae sungan sunganmada
saero taeeonan geot gateunde my babe

junbi jedaero hago naseo
malharyeo haessneunde
nunape niga isseunikka
ttak jigeumin geot gatae

halmal jinjja manheunde
jeongriga cham jal andwae

ireon naega neol johahae
ijen nege malhalge

gwaenchanhdamyeon geuraedo gwaenchanhdamyeon
neoman johdamyeon geureohdamyeon
idaero gyesok ni gyeote isseulge
gwaenchanhdamyeon ireon nado johdamyeon
neoman johdamyeon geureohdamyeon
neol akkil saram naega doege haejullae

johgiman hajin anheul geo ara
swipjinanheul georan geosdo ara

yaksogeun manhi an halge
i sunganeul orae jikilge

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
geudaen nal geudaen nal deo
joheun saramigo sipge hae my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
mae sungan sunganmada
saero taeeonan geot gateunde my babe

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
idaero gyesok ni gyeote isseulge
gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon
neol akkil saram naega doege haejullae

——————————

Hangul

남들은 잘 모르지만
실수 많고 어리버리해
넌 내가 좋다 하지만
알고 보니 확 깨면 어떡해

사실 까칠하고 가끔 예민하고
음식도 조금 가리고
무서운 것도 좀 싫어하는데

나쁜 말도 가끔 해
젓가락질도 어설픈데
이런 내가 널 좋아해
이젠 네게 말할게

괜찮다면 그래도 괜찮다면
너만 좋다면 그렇다면
이대로 계속 니 곁에 있을게
괜찮다면 이런 나도 좋다면
너만 좋다면 그렇다면
널 아낄 사람 내가 되게 해줄래

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
그댄 날 그댄 날 더
좋은 사람이고 싶게 해 my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
매 순간 순간마다
새로 태어난 것 같은데 my babe

준비 제대로 하고 나서
말하려 했는데
눈앞에 니가 있으니까
딱 지금인 것 같애

할말 진짜 많은데
정리가 참 잘 안돼

이런 내가 널 좋아해
이젠 네게 말할게

괜찮다면 그래도 괜찮다면
너만 좋다면 그렇다면
이대로 계속 니 곁에 있을게
괜찮다면 이런 나도 좋다면
너만 좋다면 그렇다면
널 아낄 사람 내가 되게 해줄래

좋기만 하진 않을 거 알아
쉽진않을 거란 것도 알아

약속은 많이 안 할게
이 순간을 오래 지킬게

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
그댄 날 그댄 날 더
좋은 사람이고 싶게 해 my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
매 순간 순간마다
새로 태어난 것 같은데 my babe

괜찮다면 괜찮다면
이대로 계속 니 곁에 있을게
괜찮다면 괜찮다면
널 아낄 사람 내가 되게 해줄래

——————————

English

Others don’t really know
But I make a lot of mistakes and I’m slow
You say you like me
But what if you stop liking me after you get to know me?

Actually, I get irritated, sometimes sensitive
I’m picky with food sometimes
I don’t like scary things either

Sometimes, I say bad things
Not good with chopsticks
But I like you
Now I’ll tell you

If it’s ok, if it’s still ok
If you’re ok, if so
I will stay by your side like this
If it’s ok, if you still like me
If you’re ok, if so
Will you make me the person who will love you?

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
You, you make me wanna be a better person, my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
Every moment
I feel like I’m born again, my babe

I was going to properly prepare
Then tell you
But since you’re in front of me
I think this is the perfect time

I have so much to say
But I can’t organize my thoughts

I like you
So I’ll tell you now

If it’s ok, if it’s still ok
If you’re ok, if so
I will stay by your side like this
If it’s ok, if you still like me
If you’re ok, if so
Will you make me the person who will love you?

It won’t always be good
It won’t always be easy

I won’t make a lot of promises
But I will keep this moment for a long time

Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
You, you make me wanna be a better person, my babe
Baby you make my life complete
Baby you make my love complete
Every moment
I feel like I’m born again, my babe

——————————