Jeong Sewoon Lyrics

Slower Than Ever (바다를 나는 거북이)

Jeong Sewoon
Slower Than Ever (바다를 나는 거북이)

——————————

Romanization

bamhaneuldo jameul janeundeushae
byeoldeulgwa bimil iyagireul hadeusi
kkumeul kkugo issneunji boreul kkojibeo bogo
neoman bomyeonseo usneun ge

naman jeongmal mollassdeon geo gatae
eodumdo naegen jamsiyeossneunde
mwoga museowossneunji anim silheossdeon geonji
jakkuman pihae sumgo isseo

oneulbuteo naega meonjeo galge
geudael wihan norae
sumi teojil deut areumdapdorok
haru jongil neoman bamsaewo barabogo
sipgo gipeoyo badacheoreom

haneulnopi dasi naraolla
nae sumeul dahae olla
badareul naneun geobugicheoreom
cheoeumboda neuryeodo nan joha
hangeoreum dagaga
neol pume ango noraehal geoya
I will stay with you

agimanyang kkumeul kkuneun deushae
naccseolgo modu saeropgiman hae
duryeopgido hajiman pogin an hal geoya nan
niga isseoseo yonggireul nae

naman jeongmal mollassdeon geo gatae
eodumdo naegen jamsiyeossneunde
mwoga museowossneunji anim silheossdeon geonji
jakkuman pihae sumgo isseo

oneulbuteo naega meonjeo galge
geudael wihan norae
sumi teojil deut areumdapdorok
haru jongil neoman bamsaewo barabogo
sipgo gipeoyo badacheoreom

haneulnopi dasi naraolla
nae sumeul dahae olla
badareul naneun geobugicheoreom
cheoeumboda neuryeodo nan joha
hangeoreum dagaga
neol pume ango noraehal geoya
I will stay with you

oneulcheoreom daldo balkeun bamira joha
du nuneul gamgoseo du son kkok japgoseo
hamkke issgo sipeo

saranghaeyo
haneul arae duri tto maeil uri duri
sumi teojil deut areumdapdorok
simhoheup hanbeon hago sowoneul malhaebwayo
uri dulman kkot gireul georeoyo

haneulnopi dasi naraolla
nae sumeul dahae olla
badareul naneun geobugicheoreom
cheoeumboda neuryeodo nan joha
hangeoreum dagaga
neol pume ango noraehal geoya
I will stay with you

——————————

Hangul

밤하늘도 잠을 자는듯해
별들과 비밀 이야기를 하듯이
꿈을 꾸고 있는지 볼을 꼬집어 보고
너만 보면서 웃는 게

나만 정말 몰랐던 거 같애
어둠도 내겐 잠시였는데
뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
자꾸만 피해 숨고 있어

오늘부터 내가 먼저 갈게
그댈 위한 노래
숨이 터질 듯 아름답도록
하루 종일 너만 밤새워 바라보고
싶고 깊어요 바다처럼

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

아기마냥 꿈을 꾸는 듯해
낯설고 모두 새롭기만 해
두렵기도 하지만 포긴 안 할 거야 난
니가 있어서 용기를 내

나만 정말 몰랐던 거 같애
어둠도 내겐 잠시였는데
뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
자꾸만 피해 숨고 있어

오늘부터 내가 먼저 갈게
그댈 위한 노래
숨이 터질 듯 아름답도록
하루 종일 너만 밤새워 바라보고
싶고 깊어요 바다처럼

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

오늘처럼 달도 밝은 밤이라 좋아
두 눈을 감고서 두 손 꼭 잡고서
함께 있고 싶어

사랑해요
하늘 아래 둘이 또 매일 우리 둘이
숨이 터질 듯 아름답도록
심호흡 한번 하고 소원을 말해봐요
우리 둘만 꽃 길을 걸어요

하늘높이 다시 날아올라
내 숨을 다해 올라
바다를 나는 거북이처럼
처음보다 느려도 난 좋아
한걸음 다가가
널 품에 안고 노래할 거야
I will stay with you

——————————

English

Seems like even the night sky is asleep
Like talking about secrets with the stars
Am I dreaming? I pinch my cheeks
Because whenever I see you, I smile

Feels like only I didn’t know
Darkness was only momentary
So what was I afraid of? Or did I not want to?
I kept avoiding and hiding

Starting from today, I’ll go to you first
A song for you
Breathtaking and beautiful
I want to look at you all day and all night
Deeply like the ocean

Flying high again into the sky
Going up with all my breath
Like a turtle in the ocean
I don’t care if I’m slower than before
I’ll take a step to you
And sing with you in my arms
I will stay with you

I feel like I’m dreaming like a baby
Everything’s unfamiliar and new
I’m afraid but I won’t give up
I can be brave because you’re here

Feels like only I didn’t know
Darkness was only momentary
So what was I afraid of? Or did I not want to?
I kept avoiding and hiding

Starting from today, I’ll go to you first
A song for you
Breathtaking and beautiful
I want to look at you all day and all night
Deeply like the ocean

Flying high again into the sky
Going up with all my breath
Like a turtle in the ocean
I don’t care if I’m slower than before
I’ll take a step to you
And sing with you in my arms
I will stay with you

I like it when the moonlight is bright
I want to close my eyes and hold your hands
And be with you

I love you
Underneath the sky, it’s us two
Breathtaking and beautiful
Take a deep breath and tell me your wish
We will only walk on flower paths

Flying high again into the sky
Going up with all my breath
Like a turtle in the ocean
I don’t care if I’m slower than before
I’ll take a step to you
And sing with you in my arms
I will stay with you

——————————