~ Faux masque ~

12

Pdv externe

Par de nombreux moyens et plusieurs essais

Haby et Karim parvinrent à s'échapper des griffes de la foule

On ne les avait pas loupés ces deux la ils avaient des traces de griffures sur le corps du n'importe quoi ils étaient DAns un sale état
Indescriptible

Ils arrivèrent à rentrer dans la voiture mais n'ont pas pu amener leurs bagages avec eux appart un sac que Karim tenait

Il partaient loin direction une destination inconnue

Du côté de sa mère :

Monica :ah Pierre ! ( mari de Monica ) elle réagit passe moi le verre d'eau

Elle donna le verre d'eau à soukey qu'elle buva d'un trait

Pierre : vous allez bien madame ?

Soukey : oui sa va je veux partir chez habibatou amenez moi la bas vite !

Monica : reposez Vous d'abord

Soukey : je vais bien juste aidez moi à aller chez ma fille

Pendant tous le trajet elle laissait passer quelques jurons

Soukey : imbecile bi mou done soumay dem di dieuli samay seutt rouss na sakh limako diouré ( imbecile qu'elle est des que j'arrive je prends mes petits enfant avec moi , je regrette de lui avoir donné la vie )

Lorsqu'elle arriva elle vit la voiture de malick garée devant l'immeuble elle fut très inquiète

Elle ouvra la porte de l'appartement vu qu'elle n'était pas fermée et ou où il yavait de grosses valises à l'entrée

Soukey : malick lofi def ( tu fais quoi ici )

Malick : samay dôme la nieuw dieulsi ( je suis venue chercher mes enfants )

Soukey : samay seutt la nieuw dieulsi manit ( je suis aussi venue chercher mes petits enfants )

Malick : Non Merci je ne veux pas de mauvaises influence pour mes filles

Malick regrettait ses paroles car cest quand même une grande personne mais avait mal à cause de la façon dont elle lui a parlé l'autre fois

Soukey : damay sa morom ? Deg ga nigay wakhé ( je suis ton égal moi ? Tu t'es entendu parlé )

Malick : deg na sama wAkh ( Jai bien entendu ce que j'ai dis )

Soukey : sama seutt yi dougnou dem la wAkh ( mes petits enfants n'iront nul part jai dis )

Malick : ehh regarde bien en lui tendant la lettre j'ai reçu la garde de mes enfants je veux que tu arrêtes tout de suite
En criant - les filles montez dans la voiture

Soukey : legui koumay nekal

Malick : mafi geuneu bakh baga wAkh khana ki dafa dof wayé moune na bone si yaw ba fo degeuté sam tour diga dioug ; Nima bakhé si nit nonoula mouné bone si môme ( je suis très gentil jusqu'à ce qu'on me demande si Je ne suis pas fou tellement je peux être généreux avec toi mais je peux être aussi très méchant avec toi jusqu'à ce que quand les gens diront mon nom ou parleront de moi tu partiras tellement tu vas me détester sache que de la façon dont je peux gentil avec toi de la même façon je peux être méchant )

MDR JAI QUAND MÊME ESSAYER DE TRADUIRE 😂😅J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ QUAND MÊME COMPRIS bref

Soukey : yaradikou biga done ( mal élevé que tu es )

Malick : les bonnes manières s'apprennent généralement de nos aînés mais dommage vous ne me les avez pas appris les bonnes manières je regrette de m'être allié avec vous comme on dit ne critique pas l'eau que tu buvais quand tu avais soif Donc je ne dirai rien