Mahou Tsukai No Yome "Confesiones"

Capítulo 23

Ciertamente no creí que siguieran viviendo en el mismo apartamento, lucía casi igual.

La conversación inicial fue sobre donde viví mi infancia y como llegue a Elías y Ruth, dije que él es su sobrino, y pese a que Elías quiso acompañarme no pudo por cuestiones de trabajo.

-No recuerdo que tuvieras heterocromia

-Ah si, esa es la razón de mi visita principalmente, se que mi mala vista es hereditaria, así que vine a buscar mis registros familiares, pero sólo tengo 17 y no me dejaron verlos, por ser menor de edad.

Ella tenía un pedazo de pastel en la boca y se me quedó mirando, bueno mis primos también.

-Chise, ¿sigues pensando que fue buena idea venir?

-Nunca dije que lo fuera

-Pensé.-Continúe.- Que quizá usted sabría algo de mi padre o de mi madre, recuerdo que no eran cercanos, pero quizá..,- deje la oración suspendida

-Entiendo, yo no recuerdo mucho, ellos eran cercanos desde niños, era casi inevitable que terminarán juntos, más bien el parecía su perro guardián, no recuerdo que en nuestra familia alguien siquiera use lentes, en cuanto a tu madre, nunca la conocí bien, se que sus padres murieron cuando ella era joven, incluso tú aún no nacías. Mis tíos también, fue un poco extraño como paso todo, salvo que ellos si te conocieron, fue tal que tus padres se mudaron desde Tokushima.

-¿Extraño?

-Así es, parecía que huían de algo, ya que se fueron de ahí muy rápido, bueno es cierto que Tokushima no es tan poblado como Tokio, aunque si recuerdo que tu madre era enfermiza, por eso sólo se dedicaba a cuidarlos, quizá por eso se mudaron a Tokio.

-La verdad no se si pueda ayudarte con tus registros

-Al ser hereditaria, quizá podría afectar a mis primos, aunque no seamos muy cercanos, empecé con esto hace poco, y tenemos casi la misma edad

Se quedaron en silencio,hasta que Ruth me habló.

-Chise, ya sabes que tu madre era enfermiza, y que tu padre era un mago, ¿que más quieres saber?, decir eso, no fue propio de ti.

- Lo sé, pero también quiero saber dónde podrían estar mi padre y hermano.

(. . .)

Acepto a regañadientes ir conmigo a ver mis registros familiares, pero aún así solo mi tutor legal podía acompañarme*, además no me convenía mucho que indagaran, ya que Adolf apenas pudo modificar mis registros, quizá ellos también podrían ayudarme.

Después de salir del Ayuntamiento de Ueno, le agradecí a mi tía todo lo que hizo por mí, y me disculpe por los inconvenientes; también volví a mi apartamento, en este punto no sabía exactamente que hacer, había pensado en investigar por mi cuenta, pero mi padre y hermano aparecen como desaparecidos, quizá hasta se fueron del país o se cambiaron el nombre, han pasado cerca de 13 años y a pesar de todo lo que me ha pasado me sigo sintiendo sola.

-Tranquila Chise, yo estoy contigo, también Silky, Elías, nosotros somos tu familia

-Gracias Ruth, sabes, ya estuvimos mucho tiempo fuera de casa, creo que es hora de volver

- Pero Chise..., Elías

- Lo sé Ruth, pero extraño estar con todos y Silky debe sentirse sola, sólo nos quedaremos unos días más a ver los cerezos, me gustaría verlos con alguien especial

-Claro Chise. 

*Desconozco la ley famliar en Japón, sólo se uno o dos datos, como que la mayoría de edad es la los 19 años y que un menos huérfano va de familia en familia para que no esté sólo, generalmente son familiares políticos, la mayoría de sitios sobre el tema están en japonés .

*Las partes en cursiva, son las que Chise y Ruth hablaron en inglés, para que nadie más les entendiera, de otra forma quizá pudo ser raro para su familia, la telepatía podría causarle más inconvenientes.

Notas al final

El título traducido al inglés del original de esta obra  "The Ancient Magus Bride" le pertenece a Kore Yamazaki, así como sus personajes y su universo. Fue escrita por y para fans sin fines de lucro.

Los caracteres aquí escritos me pertencen.

Imagen de portada es propiedad de JMP Gremory Arts BL on Facebook.