[Trans] Black Panther đồng nhân

[Song báo] Đề nghị của nữ thần (phiên ngoại)

[Song báo] Đề nghị của nữ thần (phiên ngoại)

(1)

Sắp tới sinh nhật của quốc vương bệ hạ.

Đó là một ngày lễ lớn.

Nói cả nước cùng ăn mừng cũng không quá.

Người thân bạn bè của quốc vương đều đang bận rộn tìm quà tặng thích hợp.

Mấy thứ quà này nói dễ chọn thì  dễ chọn đó, dù sao cũng chỉ là thứ để bày tỏ tấm lòng, nhưng tặng thế nào thì  phải xem quan hệ giữa đôi bên thân thiết tới mức nào nữa.

Còn bảo không dễ chọn cũng đúng, dù gì đây cũng là quà tặng cho quốc vương bệ hạ, đâu thể quá mức đơn giản.

Lúc mọi người đang bù đầu vì chuyện này.

Nữ thần Bast luôn khẳng khái vung vuốt.

Ban cho đôi tình nhân nhỏ một đứa trẻ.

(2)

Sáng hôm sinh nhật mình, T'Challa tỉnh lại trong phòng Erik.

Anh tỉnh sớm hơn mọi ngày nhiều, mục đích là nhân lúc đội hộ vệ chạy đi chuẩn bị tiệc sinh nhật lén chuồn về phòng  để sửa soạn ăn diện lại, để mình đừng có trông như một gã tối qua lén lút tìm đàn ông qua đêm tới sáng.

Mà chung quanh có tiếng động cái là thân vương điện hạ tỉnh lại ngay, đầu cậu ta chôn trước ngực T'Challa, dây dưa gặm cắn cổ anh. Thứ nào đó cứng ngắc đang chọc thẳng vào bắp đùi quốc vương bệ hạ.

Cò kè mặc cả một phên, đến cuối cùng vẫn là quốc vương bệ hạ thoả hiệp, quyết định dùng tay giải quyết vấn đề.

Đang lúc không khí trong phòng nóng bỏng, vì Erik gặm quá nhiệt tình, quốc vương nghiêng đầu sang bên né tránh.

Mở mắt.

Bên cạnh gối đầu của anh.

Một bé gái ngây thơ trong sáng, bị bọc kín trong khăn, mở to tôi mắt trông hệ như T'Challa, nhìn anh.

T'Challa sợ tới mức suýt thì bóp nát Erik.

(3)

Một người thì lấy chăn quấn quanh người bước lại gần bé gái, nhìn nó trầm tư.

Một người khác thì không thèm để ý trần truồng ngồi trên giường giận dỗi.

Họ đã có một cuộc tranh luận nhỏ xem đứa trẻ đó là con riêng của ai.

Bởi vì đứa trẻ có mắt mũi giống quốc vương bệ hạ, lại có trán và tay giống thân vương điện hạ, rất khó để đoán xem nó rốt cục là con ai.

(4)

Cuối cùng nữ thần Bast xuất hiện kết thúc cuộc tranh luận này.

(5)

Quốc vương bệ hạ trẻ tuổi chững chạc nhanh chóng tiếp nhận đứa trẻ, anh thấy chuyện này rất thần kì, nhưng vẫn cẩn thận ôm đứa trẻ vào lòng dỗ dành.

Mà thân vương điện hạ thì cự tuyệt.

Cậu cảm thấy mình còn sống đủ trong thế giới riêng của hai người.

(6)

Nhưng khi nữ thần quyết định ban cho T'Challa năng lực tiết ra sữa.

Tiếng phản đối lập tức tắt ngúm.

Nhưng một tiếng phản đối khác lại vang lên.

(7)

Con thì không thể nuôi lén được, hơn nữa đôi tình nhân đã chịu đủ những ngày lén lút, ai kia còn phải chịu đựng cảnh đám phụ nữ nhào vào lòng tình nhân quốc vương của mình.

Quốc vương bệ hạ đành phải mặt dày chạy tới trước mặt mẫu hậu thân yêu của mình --- vương hậu của Wakanda --- giải thích mọi chuyện.

Anh vừa nói câu đầu.

Tiếng thét của vương hậu đã như muốn xóc nóc cung điện.

Bà nói nếu anh và Erik dám đến với nhau bà sẽ nhảy từ toà tháp cao nhất xuống.

Erik đứng cạnh ngoáy tai, thầm nghĩ có phải mình đã hiểu lầm đám đàn bà rồi không.

Sao họ có thể phát ra tiếng động lớn như vậy?

(8)

Nhưng khi T'Challa nói nữ thần báo đã ban cho họ một đứa con, còn ôm cô nhóc tới trước mặt vương hậu.

Vương hậu sửng người hoảng sợ một lúc.

Dùng ngữ khí cực kì dịu dàng, thái độ cực kì mềm mỏng ngược hẳn với lúc nãy, thở dài một tiếng.

Erik cảm thấy mình quả thật không hiểu đàn bà chút nào.

Sao họ có thể chuyển đổi thoải mái giữa hai cực đoan tới vậy nhỉ?

(9)

Vương hậu rối rắm một thời gian dài, cuối cùng bà đi tới trước mặt Erik, ánh mắt tiếc hận, ngữ khí thấm thía nói.

"Giờ cậu không chỉ là bạn đời của quốc vương, còn là cha của một đứa trẻ, ta mong cậu có thể gánh lên trách nhiệm của mình."

Thân vương điện hạ ngay lập tức bắt đầu thấy kính trọng cái thứ trông như Pudding Socola, còn chưa dài bằng cánh tay gã, đang nằm trong lòng vương hậu kia.

(10)

Một thời gian sau.

T'Challa đang ngồi xử lý công việc với Erik.

Pudding socola nhỏ bé của họ rốt cục đã ngủ.

Lúc T'Challa ra sân hít thở không khí, nữ thần báo biến mất đã lâu quay trở về, cùng anh ngắm nhìn hoàng hôn của Wakanda.

Quốc vương bệ hạ uyển chuyển bày tỏ hy vọng ít lâu nữa, khi con gái cai sữa, nữ thần sẽ thu về kỹ năng tiết sữa.

Nữ thần quay đầu lại thấy Erik đang nhìn chằm chắm quốc vương bệ hạ.

"Thôi đi." Nữ thần lắc đuôi, "Mi có hai đứa trẻ phải mớm sữa lận, một đứa cai rồi, nhưng đứa còn lại thì chưa đâu."

Quốc vương bệ hạ bất lực ôm mặt.

(Hoàn)

---------

Đọc hài xong rầu, bọn mình chuyển qua bi đi hén. =)))