Bonjouuur~
Nous venons à peine de commencer à apprendre le coréen et nous ne savons pour l'instant, que l'alphabet. Mais ne vous en faites pas, le plus intéressant vient ensuite! Aujourd'hui, nous allons voir les formules de politesse qui sont indispensables dans la vie de tous les jours.
En coréen, il existe près de 7 niveaux de politesse! Mais ne vous en faites pas, seuls 4 sont utilisés fréquemment:
-le familier (utilisé avec ses amis)
-le neutre (utilisé à l'écrit)
-l'informel
-le formel
Mais pour l'instant, ne vous compliquez pas la vie, on va y aller doucement.
~Bonjour: familier=안녕
informel=안녕하세요
formel=안녕하십니까
~Merci: familier=고마워
informel=고마워요
formel=고맙습니다
ou 감사합니다
~De rien: Généralement sur internet ou dans les livres pour apprendre le coréen, vous verrez que l'on dit "천만에요" mais cela ne sonne pas vraiment naturel, on emploiera plus souvent "아니에요" dans la vie de tous les jours.
~Oui: 네
~Non: 아니오
~Pardon/Excusez-moi: familier=미안해
informel=미안해요
formel=미안합니다
~Au revoir: lorsque l'on part=안녕히 계 세요!
lorsque l'on reste=안녕히 가세요
VOUS LISEZ
Apprendre le coréen
Non-FictionApprendre la grammaire coréenne: -conseils -méthodes -vocabulaire -notions de grammaire
