HANGUL
그때 날 보지 않았다면
날 불러주지 않았다면
지금처럼 우리 둘 여기 없었겠지
저 많고 많은 별들 중에
오직 나만을 바라보며
손 흔들어주는 너
함께 Just be joyful tonight
같은 시간 같은 공간 함께한 추억
우리 다시 만난 순간에
또 기억할 수 있을까
나 땜에 울진 않을까
지금 여기 우리
아름다운 두 별이
처음처럼 밝게 빛나
이 순간을 기억해
아직 이별이 아니야
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
이게 끝이 아닌 걸
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
날 잊지 말아줘
아름다워 내게 그때의 넌 여전해
고맙다는 말로 다 전하긴 어렵겠네
이렇게 노래를 불러 너에게 oh nanana
우리 처음보다 뜨겁게 Like havana
1분 1초가 너무 소중해
고마워 영원히 약속 지킬게
두 손 내밀어 언제나 널 지켜줄게
내 앞에 반짝이는 Spotlight 뒤로한 채
사랑스러운 반딧불들이 아른거리기에
지긋이 바라보다 그 아름다움에
먹먹한 감정이 쏟아져 난
노래를 부르네
지금 여기 우리 아름다운 두 별이
처음처럼 밝게 빛나
이 순간을 기억해 아직 이별이 아니야
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
이게 끝이 아닌 걸
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
날 잊지 말아줘
갈림길에 서 있다 해도
하나 두렵지 않은 걸
두 손을 놓지 않을 거니까
너 하나로 버틴 시간들
앞으로도 지금처럼
곁에 있어 주면 돼
지금 여기 우리 아름다운 두 별이
처음처럼 밝게 빛나
이 순간을 기억해 아직 이별이 아니야
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
이게 끝이 아닌 걸
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
날 잊지 말아줘
ROMANIZATION
Geuttae nal boji anh-assdamyeon
Nal bulleojuji anh-assdamyeon
Jigeumcheoleom uli dul yeogi eobs-eossgessji
Jeo manhgo manh-eun byeoldeul jung-e
Ojig naman-eul balabomyeo
Son heundeul-eojuneun neo
Hamkke Just be joyful tonight
Gat-eun sigan gat-eun gong-gan hamkkehan chueog
Uli dasi mannan sungan-e
Tto gieoghal su iss-eulkka
Na ttaem-e uljin anh-eulkka
Jigeum yeogi uli
Aleumdaun du byeol-i
Cheoeumcheoleom balg-ge bichna
I sungan-eul gieoghae
Ajig ibyeol-i aniya
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Ige kkeut-i anin geol
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Nal ij-ji mal-ajwo
Aleumdawo naege geuttaeui neon yeojeonhae
Gomabdaneun mallo da jeonhagin eolyeobgessne
Ileohge nolaeleul bulleo neoege oh nanana
Uli cheoeumboda tteugeobge Like havana
1bun 1choga neomu sojunghae
Gomawo yeong-wonhi yagsog jikilge
Du son naemil-eo eonjena neol jikyeojulge
Nae ap-e banjjag-ineun Spotlight dwilohan chae
Salangseuleoun bandisbuldeul-i aleungeoligie
Jigeus-i balaboda geu aleumdaum-e
Meogmeoghan gamjeong-i ssod-ajyeo nan
Nolaeleul buleune
Jigeum yeogi uli aleumdaun du byeol-i
Cheoeumcheoleom balg-ge bichna
I sungan-eul gieoghae ajig ibyeol-i aniya
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Ige kkeut-i anin geol
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Nal ij-ji mal-ajwo
Gallimgil-e seo issda haedo
Hana dulyeobji anh-eun geol
Du son-eul nohji anh-eul geonikka
Neo hanalo beotin sigandeul
Ap-eulodo jigeumcheoleom
Gyeot-e iss-eo jumyeon dwae
Jigeum yeogi uli aleumdaun du byeol-i
Cheoeumcheoleom balg-ge bichna
I sungan-eul gieoghae ajig ibyeol-i aniya
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Ige kkeut-i anin geol
Be Joy, Be Joy, Be Joyful Love
Nal ij-ji mal-ajwo
ENGLISH TRANSLATION
If you didn't look at me then,
If you didn't call me
The both of us wouldn't be here, like now.
Out of the many, many stars
You, who only looked at me
And you, who shaked your hands,
Together, Just be joyful tonight.
The memories together in the same time, the same place
In the moment we meet again
Can remember that again
Won't you cry because of me.
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
You who is beautiful to me, still you
Saying thank you seems to be difficult
Singing a song like this to you
oh nanana
Hotter than the first time
Like Havana.
Every minute, every second is precious
Thank you, I'll keep it forever
Give me your hands. I'll always protect you.
The spotlight shinning in font of me,
Backwards
The lovely fireflies
In a hurry
Looking at that beauty
I'm falling into my feelings,
I sing a song.
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
Even while standing at crossroads,
I'm not afraid of anything
Because I'm not letting go of your two hands.
The times standing with you
Even in the future, just like now
Can you stay by my side?
Now, here us,
The beautiful two stars
Shinning brightly like the first time
Remember this moment,
It's still not a goodbye.
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
This is not the end
Be Joy Be Joy Be Joyful Love
Don't forget me.
