Глава II. «Вэй Чжэн»

962 13 3
                                    

1.


Учитель сказал:

- Правящий с помощью добродетели подобен полярной звезде, которая занимает свое место в окружении созвездий.


2.


Учитель сказал:

- Если выразить одной фразой смысл трехсот стихов «Ши цзин», то можно сказать, что в них нет порочных мыслей.


3.


Учитель сказал:

- Если руководить народом посредством законов и поддерживать порядок при помощи наказаний, народ будет стремиться уклоняться [от наказаний] и не будет испытывать стыда. Если же руководить народом посредством добродетели и поддерживать порядок при помощи ритуала, народ будет знать стыд и он исправится.


4.


Учитель сказал:

- В пятнадцать лет я обратил свои помыслы к учебе.

В тридцать лет я обрел самостоятельность.

В сорок лет я освободился от сомнений.

В пятьдесят лет я познал волю неба.

В шестьдесят лет научился отличать правду от неправды.

В семьдесят лет я стал следовать желаниям моего сердца и не нарушал ритуала.


5.


Мэн И-цзы спросил о почтительности к родителям.

Учитель ответил:

- Не нарушай [принципов].

Когда Фань Чи вез [учителя] на колеснице, тот сказал ему:

- Мэн-сунь спросил меня о почтительности к родителям, я ему ответил: «Не нарушай [принципов]».

Фань Чи спросил:

- Что это значит?

Суждения и беседы - Конфуций Место, где живут истории. Откройте их для себя