Heartbreak Girl (Luke Hemmings FF) - RO

Capitolul 1

Capitolul 1

Stăteam în pat plângând , lacrimile căzând de pe obrajii mei şi privind ecranul telefonului , Will tocmai ce s-a despărţit de mine prin telefon . I-am spus adio , apoi i-am şters numărul şi mesajele pe care ni le trimiteam unul altuia. Am apăsat pe " Mesaj nou "  şi am tastat numărul lui Luke , fiind nesigură că va răspunde la el , dar trebuia măcar să încerc . " Will tocmai ce s-a despărţit de mine printr-un mesaj , după ce m-a înşelat . Îmi lipseşti , Luke , am nevoie de tine ! Sună-mă când primeşti mesajul ăsta , nu îmi pasă ce oră ar fii . Mi-am lăsat telefonul şi m-am dus să fac duş .Mi-am curăţat faţa de machiaj , machiajul rămănând dungile uscate de rimel de pe obraji . Am ieşit din duş , mi-am înfăşurat un prosop în jurul corpului şi am mers înapoi în cameră . Îmi suna telefonul aşa că m-am dus să văd cine sună , aşteptându-mă să fie mama , care niciodată nu e acasă , să mă verifice . Dar când am văzut cine era , inima mi s-a oprit în loc . Luke

                                       Am ezitat o clipă , dar apoi am răspuns . " Alo ? " am întrebat  puţin nervoasă .

" Unde locuieşte ? Are cumva nevoie de un şut în fund ? "

Oh Doamne , acelaşi Luke ca-ntotdeauna . "Depinde de ce ai de gând să îi faci , adică e nevoie de implicarea poliţiei ? "

A chicotit un pic înainte de a îmi vorbi din nou . " Îmi lipseşti , Annie . "

"Şi tu mie , Luke ! " i-am zis tristă .

" Zâmbeşte ! " mi-a spus .

" De ce ? "

" Pentru că nu suport să te văd tristă . " mi-a zis foarte serios .

" Stai , ce ?! " l-am întrebat .

" Uită-te afară ." 

M-am uitat pe geam şi l-am văzut pe Luke zâmbind al naibii de înfricoşător .

"Luke !! Sunt doar în prosop ! "

"Oh , haidee ... suntem prieteni de când eram mici şi ne-am văzut de atâtea ori goi , ce e aşa de greşit acum ? " mi-a zis răzând .

"Eşti un pervers . "

" Dar mă iubeşti oricum . " M-am dus spre baie , luându-mi nişte haine în drum spre cameră .

" Intră , doar ştii unde e cheia " 

" Imediat " mi-a închis , apoi m-am îmbrăcat rapid .

Aşadar , iată şi primul capitol . Este al doilea FF pe care îl traduc cu Luke , primul fiind "That Song " . Le traduc în paralel , aşa că sper să nu le încurc din neatenţie şi greşeală . Scuze pentru eventualele greşeli de scriere sau exprimare .xx