Mommy's House (Russian Translation)

3

Мамуля так и не вернулась.

Температура в комнате, казалось, стала подниматься ещё быстрее. Белла ужасно вспотела, точно так же как и остальные ребята. Её рубашку и джинсы можно было выжимать руками.

Лампочка периодически мигала, доставляя Белле ещё большую головную боль. Она чувствовала невыносимое давление в висках, а благодаря пульсирующей головной боли, смешанной с болью в желудке, её могло вырвать в любую секунду.

Эллиот встал, тяжело дыша. Его волосы промокли настолько, что прилипали к лицу.

— Мне нужно в туалет, — воскликнул он, подпрыгивая вверх от нетерпения.

Белла взглянула на Эллиота, а затем на старшего парня, по чьему лицу также сбегал пот.

Не успела Белла и раскрыть рта, как её перебил старший: «Ты не связан. Выйди и поищи уборную», — предложил он.

Белла раздражённо вздохнула, строго посмотрев на парня.

— Сегодня ты — просто генератор идей, не так ли? — она нахмурилась в недоумении. — Ты, что, пытаешься его убить?

Губы старшего парня изогнулись в улыбке в ответ на возмущение Беллы — она была на пределе.

— Просто предложил, — сказал он в свою защиту, — что ему ещё остаётся?

Белла помотала головой и прислонилась ею к стене, её дыхание участилось. Она не могла расслабиться из-за жары, а парень своим тупизмом делал всё ещё хуже.

Эллиот застонал, заставляя Беллу вздохнуть от безысходности.

— Потерпи, когда она вернётся, ты попросишься в туалет. Хорошо? — спросила она мальчишку, и тот кивнул.

— Хорошо, — грустно произнёс Эллиот, садясь обратно к стене и скрестив руки на груди.

Старший парень замешкался, ворча от боли себе под нос. Он пытался взглянуть на те цепи и верёвки, что ограничивали его движения. Белла была рада, что её держали лишь цепи — она не могла представить, как тяжело приходится парню, чьи руки связаны сзади уже так долго.