After her late-night job, Riddhima returned back to be welcomed by a moody Zoya. Unlike other times, Zoya didn't welcome her as she just sat in front of the television but was cursing someone under her breath. Riddhima wondered what happened, as it was past Zoya's bed time. She had college tomorrow.
Seeing her not so happy expression, Riddhima understood something was bothering her. No matter how tired she was, Riddhima could never go without knowing what was bothering her baby sister that she was still up.
R: Kiya hua, kis bechare ko gaali de rahi hai.
Z: Bechara.? Seriously Aapi?
Zoya's frown got deep when Riddhima sided the stupid man from the cafe shop. Zoya could not stop cursing the man, since she left the shop earlier. Zoya never thought, she would meet him again but seems like the world wasn't as big as she thought it was.
R: Kiya hua hai?
Z: Pucho kiya nahi hua Aapi?
R: Aacha batao, kiya nahi hua?
Riddhima hugged her, seeing how Zoya's mood was getting down and down. Zoya thought for a while but she knew that she can't tell Riddhima where exactly she first saw the guy. So, she thought it's better to just to tell about the happening in the cafe. Zoya looked towards Riddhima who was waiting for her to start.
Z: Aapko yakeen nahi hoga Aapi, aaj ek battameez ladke ne aakar kaha ke wo mera hone wala boyfriend hai.
R: What? Kisne?
Z: Mujhe kiya pata koan hai, mera naam puch raha tha.
R: Aur tumne bata diya?
Z: Pagal kutte ne kata tha kiya mujhe, jo main ek ajnabee koh apna naam batati?
R: Kiya pata, kaata hoga?
Riddhima tried to make Zoya's mood better but she just gave her a "are you serious Aapi look making Riddhima sigh, knowing that Zoya wasn't happy at all about the happening today. Riddhima knew how guys are now a days, very few would be as polite as Armaan.
Riddhima's thought went on Armaan, as it reminded her that he loved someone else. Riddhima felt a sharp pain in her heart, realizing that unknowingly she has lost her heart to him. At that moment, she did not even know, that he was in love with someone else. In her first meeting, she somehow lost her heart to him, because of his kind and polite behavior. He did not judge her because of her profession, but he saw her as a person.
Seeing Riddhima getting lost in her own thoughts, Zoya nudged her as she wanted her sister to listen to her and know what exactly happened. Riddhima looked towards her, asking through her eyes what the matter was.
Z: Maine itne badtameez admi ko pehle kabhi nahi dekha Aapi. meri jaga agar aap hoti na, to ek zorr ka Thappar lagati usko. Sirf me jaanti hun, ke maine kitni mushkil se khud ko rokha tha us waqt. Koi aise aakar bolta hai kiya, me tumhara hone wala boyfriend hu.
Riddhima smiled hearing that, she knew that Zoya didn't like to get too much attention from other guys. She surely had a friend zone, which had just only one guy and he was the boyfriend of her friend. Otherwise, she isn't interest in any other guys yet as Riddhima wanted her to concentrate on her studies.
Zoya knew, how hard her sister worked to give a good life to her. After the death of their parents, Riddhima is her everything for her and visa verse. Riddhima left her further studies and started to do jobs, that too two jobs so she would be able to give Zoya a comfortable life.
R: Its ok, ab meri behen hai hi itni khubsurat to ladke to line zaroor maarenge na. Bas tum un logo ko bhau mat dena, simple. Woh log phir apne aap yeh flirting band kar denge.
Z: Bas dubara wo na mile mujhe, pata nahi kyun lekin mujhe bilkul accha nahi laga jaise wo mujhpe apna hak jata raha tha.
R: Ab iss baare me zyada mat soch, bohot der hogayi hai. Tum jaakar sojao. Dinner kiya tumne?
