O Som da Chuva [TRADUÇÃO PT-BR]

4 - Visão de uma árvore

— Você pode dormir no sofá. Mas Chanyeol... Você vai me contar o que aconteceu?

Chanyeol nega com a cabeça. — Eu só estava cansado daquele lugar. Estou procurando por um novo, mas por agora, me deixa ficar aqui? Eu pago aluguel se você quiser.

Sehun revirou os olhos.

— Como que eu pergunto para alguém desempregado sobre aluguel? — ele apontou para o sofá. — Durma bem, eu tenho um turno no clube hoje à noite. E não volto até amanhã.

Chanyeol sorriu para seu amigo mais novo.

— Obrigado, Sehun — Sehun deu de ombros saindo do pequeno apartamento.

Aquele cara... ele nunca aceitava um obrigado muito bem, ele sempre ficava tímido e desajeitado. Chanyeol olhou para seu violão, o case preto ainda molhado por ter ficado na chuva tempo demais. A água era ruim para o instrumento. Ele se levantou tirando o violão do estojo.

— Você é um guerreiro! — ele sorri para o instrumento. Estava completamente seco e sem danos.

Deitando, ele colocou o violão em seu peito, tocando os mesmos acordes que ele tocava há dois meses. Por que Baekhyun amava tanto essa música? Claro que se encaixava no cenário da chuva, mas havia outras músicas relacionadas ao clima chuvoso. Chanyeol cantou a canção suavemente em voz baixa. O tom dele não parecia muito bom, era muito profundo. É por isso que Baekhyun gostou tanto? O arranjo que Chanyeol tinha feito era perfeito para o seu alcance. Como se fosse feito apenas para Baekhyun.

Chanyeol desistiu de mudar a música para outra coisa. Seus dedos lentamente pegando as cordas, ele não pôde deixar de rir lembrando a maneira como Baekhyun lhe perguntou sobre seus calos. Ele nunca tinha visto outra pessoa que toca violão? Ele era engraçado...

Chanyeol pegou seu celular e viu a caixa de mensagens vazia. — Seria bom poder mandar mensagem para alguém agora — ele murmurou para si mesmo. Ultimamente ele estava se sentindo muito sozinho, porém ele nunca iria admitir isso em voz alta. — Ah, que seja!" — Ele grunhiu, colocando o violão no chão, Chanyeol virou o rosto para as almofadas do sofá, fechando os olhos.

Esqueça isso hoje à noite... Esqueça tudo.

🐍🌧️🐍

Baekhyun P. O.V

Estava chovendo.

Ele não esperava por isso, choveu na noite passada então ele estava esperando um dia de sol. Baekhyun encostou-se à uma das vigas do gazebo, olhando formigas carregando uma folha.

Ele não veio ontem, e se ele não vier hoje?

Como se ouvisse seu pensamento, ouviu passos atrás de si, Baekhyun virou-se sorrindo para o garoto alto na frente dele. Como sempre, ele estava usando um capuz grande demais. Chanyeol acenou para ele e sentou-se.

— Ei! Você não veio ontem! Você quebrou o acordo!

Chanyeol coçou a cabeça, tirando o violão do case.

— Eu tinha coisas para fazer — Baekhyun suspirou colocando as mãos nos quadris.

— Como é? Certo então! Bem, eu tenho um monte de coisas para fazer também! — ele não... ele não queria parecer um desocupado. — Eu tirei um tempo do meu dia para vir. — Chanyeol riu.

— Desculpe.

— Talvez... — Baekhyun sentou-se ao lado dele. — Desde que você quebrou as regras. É justo você me dizer algo sobre sua vida.