O Som da Chuva [TRADUÇÃO PT-BR]

1 - Quando nos conhecemos

A chuva batia no telhado do gazebo, enquanto o rugido de um trovão podia ser ouvido à distância. O cheiro da terra estava ao redor, a sujeira, flores, árvores, todas elas combinadas para criar o aroma que ele amava.

Seu lápis acariciou suavemente a folha branca de papel moldando o cenário à frente dele. Baekhyun sempre tentou o seu melhor para adicionar os detalhes em seu trabalho, apesar de ele não ser bom o suficiente, às vezes.

O estranho se sentou.

Baekhyun não pôde deixar de sorrir em antecipação quando o cara ao seu lado suspirou sacudindo a água do cabelo e tirando o casaco. Ele sempre estava ali quando chovia, ambos estavam. Apesar disso, eles não falam muito, Baekhyun se concentrava na sua própria tarefa e o outro na dele. Os dois em uma compreensão mútua não dita que eles estavam ali para aproveitar o clima. O estrondo do relâmpago perfurou as nuvens na frente deles e Baekhyun ofegou. Rapidamente desenhou o padrão e a forma do raio antes que sua memória o traísse.

O cara estava alheio às suas ações, ele havia trazido um case dessa vez. Ele silenciosamente desfaz as travas, tira o instrumento ponderando sobre sua beleza; a superfície escura do mogno reflete o próximo raio.

Ele realmente iria tocar agora? Baekhyun pensou olhando para ele, a chuva inspirava o seu trabalho.

— Não se preocupe — diz o homem ao seu lado, Baekhyun sente seu maxilar cair um pouco, sua voz era mais grossa do que ele tinha imaginado. — Eu não vou arruinar o som da chuva. — O homem fala outra vez dando a ele um pequeno sorriso. O cara apontou para as cordas, mostrando a Baekhyun que havia apenas cinco. — Eu só vou consertar. Eu consigo me concentrar melhor aqui.

Eles eram parecidos. Baekhyun tinha ido para lá para se concentrar também. Ele olhava para seu desenho se sentindo um pouco orgulhoso de si mesmo. — Nós nos vemos bastante aqui, não? Qual o seu nome?

— Chanyeol.

Ele diz em um tom grosseiro indicando que não estava ali para conversa fiada. Tudo bem então, Baekhyun pensou se sentindo irritado. Chanyeol colocou o violão em seu colo, tirando um pacote de cordas de aço do case. Ele calmamente começa o trabalho envolvendo o material em torno do último botão no final do violão.

Trinta minutos passaram e eles não disseram uma palavra. Baekhyun olhava para seu desenho, não havia chegado a lugar algum. Parara de chover e o sol surgia por trás das nuvens.

Chanyeol colocou o seu violão, agora, com seis cordas de volta ao case e o fecha. — Tenha um bom dia.

— Você... também — ele respondeu sentindo-se chocado, não esperava por aquilo.

🐍🌧️🐍

C, com certeza um C.

Baekhyun olhou para a folha de prova amargamente, não era culpa dele não ser bom. Desenhar levava não só dedicação, mas também talento natural. Ele saiu do prédio olhando para o céu, estava ensolarado hoje. Não havia necessidade de ir ao parque.

— Ei! Baekhyun! — ele se virou e sorriu olhando para Chen acenando para ele.

— Jongdaeee! Vamos beber alguma coisa?! — ele gritou de volta. Chen deu um joinha, correndo em sua direção.

— Eu te disse para me chamar de Chen quando estamos na escola, o que você está fazendo? — ele deu um tapa no peito e Baekhyun deu de ombros. Jongdae era seu amigo desde o colegial, ambos decidiram ir para a mesma universidade. Enquanto Chen tinha decidido prosseguir os seus estudos musicais, Baekhyun tinha se desviado desse caminho indo em direção a um tipo diferente de artes.