I Might Be A Fool [Traducido]

Capitulo 1

Está parado fuera de la residencia que será su hogar durante los próximos nueve meses.

No está seguro de estar listo para esto.

Este es su segundo año en la Universidad.

Él no está listo para estar de vuelta aquí todavía.

No es que el primer año fuera horrible o algo así. Simplemente no era lo que esperaba. Pensó que todo cambiaría en la universidad, que sería como las películas: fiestas todos los fines de semana, sexo casual, conocer gente nueva y formar lazos de por vida basados ​​en las cosas por las que la gente se burlaba de ti en la escuela secundaria.

Al igual que su amplio conocimiento de Trivia Star Wars .

O la historia de la circuncisión masculina. 

La realidad, sin embargo, es muy diferente. Hay fiestas (aunque mucho más domesticas que cualquier cosa que Stiles haya visto alguna vez en las películas) y hay sexo casual (sorprendentemente insatisfactorio y sobre todo incómodo), pero hacer amigos es tan difícil como lo era cuando crecía. Las películas te mienten. No son de fiar.

La gente no solo se da cuenta de que sus manias son encantadoras, a pesar de que son totalmente encantadoras, simplemente porque está viviendo en un dormitorio en lugar de en su dormitorio de la infancia. Al parecer no conoces mágicamente a las personas que vas a adorar como hermanos.

No es que Stiles no haya conocido a nadie en su primer año; lo hizo, es solo que realmente no conoció a nadie que se convirtió en un accesorio permanente. No hizo amigos con los que pueda mantenerse en contacto por el resto de su vida. No había nadie con quien acabara de hacer clic .

No muchas personas pueden seguir sus pensamientos y la forma en que se mueve del Punto A al Punto B o al Punto Z en menos de cinco segundos.

La gente también tiende a confundir su impecable sentido del humor y sarcasmo como si él fuera un gilipollas; que solo es verdad como el cincuenta por ciento de las veces. Setenta y cinco a lo sumo. Algunas personas simplemente no pueden manejar eso.

A excepción de Lydia Martin, la estudiante destacada de su clase Quimica el año pasado. Ella es despiadada, hermosa y devastadoramente brillante y Stiles pensó que tal vez podría enamorarse de ella durante unos cinco minutos antes de conocerla.

Pero eso fue algo bueno porque terminaron siendo excelentes compañeros de estudio. Stiles incluso diría que se hicieron amigos, pero no está seguro de que sea cierto y cree que Lydia probablemente lo destripará por siquiera pensar eso.

Aún así, ella es la única persona con la que realmente mantuvo contacto durante el verano y ella es la que habló con él por teléfono durante dos horas después de su ruptura con Heather. Y luego de nuevo después de su noche de borrachera con One Night Stand Guy, a quien nunca volvió a ver.

Pero ese no es el punto.

El punto es que debe haber más en esta experiencia universitaria. Tiene que haber algo que le hace falta, una clave para encontrar personas con las que realmente quiera estar y que quiera estar cerca de él.

Ni siquiera se relacionó con su compañero de cuarto el año pasado y se supone que es como un mejor amigo incorporado, pero esa fue principalmente una elección personal.

De todos modos, este es el año en que las cosas van a ser diferentes. Tienen que ser. Este es el año en que encuentra a su gente . Alguien reconocerá su asombro y luego se preguntará cómo sobrevivieron sin él.

El primer paso para lograr la grandeza de la universidad: en realidad, el primer paso para ingresar a la residencia en lugar de quedarse afuera mirándola como un bicho raro.