The chainsmoker ft Halsey – Closer
The chainsmoker:
Hey i was doing just fine before i met you
I drink to much and that's an issue but im okay
Hey you tell your friend it was nice to meet them
But i hope i never see them again
Hei, apa kau tahu? Selama ini aku baik-baik saja dan tidak pernah merasakan perasaan seperti ini sebelum aku berjumpa denganmu. Aku memang seorang yang temperamen sejak dulu sebelum kau mengenalku dan aku baik-baik saja akan hal itu. Tapi entah mengapa, aku selalu teringat akan kenangan mengenai dirimu. Dulu ketika kita pertama kali bertemu di sebuah pesta, aku berusaha mengenalmu dengan cara berkumpul dan bercanda dengan teman-temanmu. Tapi sejujurnya, aku sama sekali tidak tertarik dengan mereka dan apapun yang mereka bicarakan. Aku hanya ingin mendekatimu, kau terlihat cantik dan mempesona kala itu ketika kita masih sama-sama berstatus mahasiswa.
I know it breaks your heart
Move to the city in a broke-down car and
Four years no call
Now you looking pretty in a hotel bar and
I can't stop
No i can't stop
Hubungan kita mulai menemui pertengkaran ketika aku memutuskan untuk pindah keluar kota dengan sedikit dana yang aku punya. Tahun-tahun selanjutnya, setelah kepindahanku kita tak pernah berkomunikasi sedikit pun selama empat tahun. Lalu tiba-tiba suatu hari, di sebuah bar milik hotel berbintang kau muncul dengan tampilan yang jauh lebih dewasa. Kau terlihat anggun dan senyummu masih secantik dan secerah dulu, persis seperti bayangan yang selalu ada dalam benakku. Melihatmu tersenyum dan tampil secantik itu, lelaki mana yang tahan melihatnya. Apalagi aku yang sejak lama memang masih mengharapkanmu. Aku pun kembali teringat masa-masa saat kita saling melempar senyum penuh cinta.
So baby pull me closer in a backseat of your Rover
That i know you can't afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheet right off the corner
Of the mattress that you stole
From your rommate back in Boulder
We ain't never getting older
We ain't never getting older
We ain't never getting older
Aku jadi teringat tentang mimpi-mimpimu untuk membeli sebuah mobil sport Rover yang terkenal itu. Aku masih hafal betul dengan harum tubuhmu ketika kau menarikku mendekat di kursi belakang mobilmu yang kau anggap seolah mobil Rover itu. Aku tahu itu adalah mimpi yang tidak masuk akal karena aku tahu kau tak mampu membelinya, tidak tanpa uang dari orang tuamu. Aku mengingat setiap kata dari mulutmu, kau ingin hidup mandiri dan membeli apapun yang kau mau. Aku juga masih ingat rasanya menggigit tato yang ada di bahumu itu, bercinta sepuasnya sampai seprai kasurmu terlepas dari tempatnya tak peduli meski teman sekamarmu mengoceh karena kita telah menguasai seisi kamar berdua. Aku masih mengingatnya dengan baik, kala itu kita masih mahasiswa di sebuah universitas di kota Boulder. Mengingat ini semua membuatku merasa terjebak dan tetap berkutat di tempat sama. Aku tak bisa melupakanmu, pikiran dan hatiku masih dan sepertinya akan terus tertahan disana. Seolah aku tidak pernah beranjak dewasa.
YOU ARE READING
Interpretasi makna lirik lagu barat
De TodoMakna Lagu Kamu akan memaknai lagu secara berbeda. Lebih dalam dari sekadar terjemahan. Pasti kamu suka! Boleh request juga lho!