Золотое руно

часть 39

110

И ожидаю с нетерпением,

Узреть великий дар богов!

Но прежде чем нам в путь отправиться,

Хочу открыто заявить.

Ты мне несказанно понравился,

И я готов твоих друзей освободить!

Отныне гости вы в лесном селении,

Ешьте и пейте, отдыхайте.

Гостям моим, без всяких исключений,

Немедленно вина подайте!»

Царь стукнул посохом о землю,

Туземки молодые радостно засуетились.

Словам царя благоговейно внемля,

За угощеньями проворно устремились.

В ту же минуту отворились ворота тяжёлые.

И в помещение ступили други верные.

Их лица были невесёлыми,

И озадачены неимоверно.

Геракл огляделся подозрительно,

И молвил, что сгорает от стыда.

Мол на минуту потерял он бдительность,

И вот уже стряслась беда.

Рядом с Гараклом Полидевк и Кастор,

Свой взор угрюмый опустили.

Два брата Калаид и Зет напрасно,

Мечи карающие обнажили.

Едва успели они в лес войти дремучий,

Пропал единственный ориентир.

Сокрылся солнца диск за тучами,

И погрузился в полумрак весь мир.

Шаг влево, вправо, нет дороги,

Исчезла к морю ведшая тропа.

111

И неоткуда ждать подмоги,

Гиблые, мрачные места.

В лесную чащу углубились,

Присели на поляне отдохнуть.

Из-за деревьев вдруг туземцы появились,

Теперь уже не упархнуть.

Сложили аргонавты копья острые, мечи большие,

И очутились вновь в плену.