Az ősi Japánban úgy hitték, hogy ha embereket falaznak az épületekbe, azok erősebbek és stabilabbak lesznek. Az emberek oszlopokba és falakba építésével áldoztak az isteneknek, hogy azok kegyesek legyenek hozzájuk és az építkezés hamarabb befejeződjék. Az emberi oszlopok felhasználásával felhúzott épületek állítólag tele vannak a feláldozottak kísérteteivel.
(古代日本では、人々が建物に囲まれていると、より強く安定したものになると信じられていました。 人々は柱や壁に築き、神々に恩を捧げ、早く建設を終わらせるために犠牲にする。 人間の柱を使って引き上げられた建物は、幽霊の犠牲に満ちているはずです。)