BTS Love Yourself TEAR English Translation

Love Yourself Tear Notes

Seokjin
12 July YEAR 20

Past the school doors, the sound of cicadas prickled my ears. The school yard was crowded with kids laughing and playing and competing in races. It was the start of summer vacation and everyone was chattering. I ducked my head and walked in between them. I wanted to leave as quickly as I could.

"Hyung." I lifted my head surprised by the sudden appearance of someone's shoulder. It was Hoseok and Jimin. They looked at me, their smiles as wide and bright as ever and their eyes full of mischief. "Today is the start of vacation, are you still going to leave?" Hoseok asked tugging at my arm. I muttered, "sure," and a few more meaningless words, then turned my head away. What had happened that day was clearly an accident. It wasn't intentional. I hadn't imagined that Jungkook and Yoongi would be in the storage room at that time. The principal suspected that I was covering for my dangsaengs. I had to say something. But in the end Yoongi had gotten expelled. Nobody knew that I had been the complicit.

"Have a good vacation hyung! I'll call you." Maybe having interpreted my expression, Hoseok let his hand drop slightly and forced an even brighter greeting. I couldn't answer this time either. There was nothing I could say. As I passed the school gate, I thought of the first day I had come to this school. We had all been punished for tardiness together. We could laugh because of it. I had ruined these moments.