BTS Love Yourself TEAR English Translation

Love Yourself Tear Notes

Jimin
19 May YEAR 22

In the end, I had to go to the Flowering Arboretum. I had quit telling myself the lie that I didn't remember what happened there. I had to stop living in hiding in the hospital and stop having seizures. If I wanted to do that, I had to go to the place. With that intent, I went to the bus stop every day, but I couldn't ride the bus to the arboretum.

Yoongi hyung came and sat next to me after I'd already let three buses go by. I asked what was up, and hyung said he was bored and had nothing to do. Then he asked why I was sitting here like this. I thought about why I was sitting here like this. It was because I had no courage. I wanted to pretend I was okay now, that I knew a little, that I surpassed it on my own, but in truth I was afraid. I was afraid that I might encounter something that I might not withstand, that I might have another seizure.

Yoongi hyung looked relaxed. He slumped down like had not a thing in the world to worry him, and said that the weather was nice, said all kinds of useless things. After I heard that, I realized the weather really was nice. I had been so worried that I didn't bother looking at my surroundings. The sky was so blue. A warm breeze blew on occasion. From far off, the shuttle bus for the arboretum was coming. The bus stopped and the door opened. The driver looked at me. On impulse I spoke,

"Hyung, do you want to come with me?"