Hikayemiz 13K+ olduğu için, daha kolay okunması için 3 parçaya ayırdık.
Çevirenin notu: Mümkün olduğunca aslına bağlı kalarak çevirdim, ancak bazı kalıpları daha bizden olması için biraz değiştirmem gerekti. Eğer özgün metinle çelişki yakalarsanız bilgi vermenizi rica ederim.
UYARI: Hikayemizin +18 olduğunu söylemiştik ama tekrar uyarıyoruz. Yetişkin içerik olmasının tek sebebi grafik cinsellik sahneleri değil, ilerki parçalarda ortaya çıkacak karanlık tema.
LITTLE, FRAGILE TOYS - BEX-CHAN
"Ben bir kahraman bağımlısıyım. Birinin hayatını kurtarmış kadınlarla seks yapmaya ihtiyaç duyuyorum."
Mitch Hedburg
***
İlk defa düzüştükleri zamanı hatırladı.
Ve yaptıkları işi tanımlamak için en uygun kelime buydu: düzüşmek.
Bir kıyametin ortasındaki ergenler gibi düzüştüler. Kızışma mevsimindeki hayvanlar gibi. Birbirlerinden nefret edercesine ve birbirlerine dişleri ve tırnakları ile verebilecekleri en büyük zararı vermek istercesine.
******************************************
Bu konuda Harry'yi suçluyordu. Bu vaka için son altı aydır Bakanlık'ta Draco Malfoy'u çalıştırmak onun fikriydi, ev cinlerine musallat olup sistematik ölümlerine sebep olan gizemli virüsün şifası için ihtiyaç duyduğu finansal desteği ve iksir muhteviyatını sağlaması için.
İlk başta reddetmişti, tabii ki Draco da, ama Draco'nun savaş suçlarının cezasının bir kısmı da, Malfoy servetine ve mal varlığına on yıl süresince Bakanlık tarafından kısıtlama getirilmiş olmasıydı ki, bu da aslında onun da tercih hakkı olmadığı anlamına geliyordu. Harry resmen yalvarmıştı, ama asıl kaderlerini belirleyen ev cinlerinin refahı ile ilgili yaptığı suçluluk dolu yorumlardı.
Böylece, altı ay boyunca, kendi ofisinde, alaycı yorumlarına, soğuk bakışlarına, her Allah'ın günü kavga çıkarmaya hazır, deli eden haline katlanmak zorunda kalmıştı, uğursuzluk büyüsü atmamak için odayı terk ettiği bile olmuştu bir kaç kez. Her zaman kendini sabırlı bir insan olarak görmüştü, gençliğinin güzel yıllarının yarısını, ergenlik zamanlarını, Ron, Harry, Neville, ve Luna'ya annelik ederek geçirmişti, ama Draco oto-kontrolünü sadece bir kaç saat içinde kırmıştı, ve ardından gelen her gün cehennem gibiydi.
Bu, bazen görüntüsü hakkında kaba bir yorum oluyordu, ya da tavırları ya da genel olarak var olması ya da sadece uzayıp giden sessizliklerle ilgili, -ki, öylesine baksa bile çığlık atası geliyordu, her zaman sinirini bozmanın bir yolunu bulmayı başarıyordu. Favori etkinliği ise, ondan önce ofise gelip, tüm dosyalarını dağıtıp, sanki mekanın sahibiymişcesine kadının sandalyesine oturup bacaklarını masaya uzatmaktı.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
KAL BENİMLE -Dramione Çeviri
FanficSavaştan 4 yıl sonra Draco Malfoy ve Hermione Granger'ın yolları kesişir. Bex-Chan'e ait Little, Fragile Toys isimli one-shot'ın Türkçe çevirisidir. DİKKAT: Yetişkin içerik. Öfke, şiddet, kendine zarar verme ve cinsellik içerir. https://www.fanfict...