Émilie Vision: Ace Attorney [Terminé]

Chapitre 8: La Volte-face Peinte

PDV Émilie:

Je me rendis ce matin directement au tribunal comme moi et Apollo avions décidés. J'étais en train de texter à Léonie qui m'avait demandé comment c'était passé le procès d'hier. Elle n'avait pas pu être là à cause de son travail, alors je lui ai tout raconté par écrit et étonnement, elle semblait m'encourager et être de meilleure humeur que la dernière fois... Elle était peut-être seulement à cran avant-hier! Enfin, Léonie me souhaita bonne chance et je rangea mon téléphone alors que j'entrais dans la loge réservée à la défense. Sarah et Apollo y étaient déjà... J'ai l'impression que je suis toujours en retard même si ils sont seulement plus en avance que moi.

Apollo: Salut Émilie! Tu es prête pour aujourd'hui?

Émilie: Plus que jamais!

Sarah: Tant mieux... Je commence à manquer d'espace dans ma cellule! 

Émilie: On te sortira de là aujourd'hui!

Apollo: Je suis d'accord... Seul l'assistant a pu tué le voleur, alors on l'aura pendant son témoignage.

???: Le procès va commencer, veuillez entrer dans la salle!

Émilie: La justice nous attends, allons-y! 

Nous entrâmes dans la salle... Cette fois-ci, mademoiselle Portal n'était pas en retard

Juge: Le procès de mademoiselle Desilles peut continuer! Mademoiselle Portal?

Portal: ... En Union y Libertad...

Juge: ... Quoi?

Portal: Cela veut dire "Dans l'Union et la Liberté" en Espagnol, votre Honneur. C'est la devise de l'Argentine.

Juge: Je vois... En quoi cela a un rapport avec le procès d'aujourd'hui?

Portal: Seulement que je ne laisserai pas une avocate de pacotille envoyer un innocent en prison! Je crois encore que mademoiselle Desilles est la vraie coupable!

Émilie: A...Avocat de pacotille???

Apollo: Ne lui réponds pas... Son but est de te provoquer, alors ne tombe pas dans son piège. 

Émilie: ... D'accord... Ça reste gênant...

Juge: Et bien, je vois... Alors comment comptez-vous le prouvez?

Portal: Avec l'homme qui a été accusé par la défense! J'appelle donc l'assistant de mademoiselle Vera Misham à venir témoigner!

Juge: *surpris* Hum... La défense a quelque chose à ajouter?

Émilie: Non, votre honneur...

Juge: Alors la court est prête à entendre le témoignage de l'assistant!

L'assistant vint à la barre des témoins, calme...

Portal: Nom et profession, je vous prie.

Chris: Je m'appelle Chris Liv et je suis l'assistant de Vera Misham pour son exposition.

Portal: Ces méchants avocats de la défense veulent t'incriminer le crime, alors je te propose de leur montrer à l'aide d'une déposition en quoi ils ont tord! Tu veux bien?

Chris: ... Bien sûr.

Juge: Nous vous écoutons, jeune homme!

~~~ Déposition: Pendant le meurtre ~~~

1) Chris: Juste avant le crime, je faisais du rangement au deuxième étage

Émilie: Un Instant! Que rangeais-tu?