nota de la autora:
Quiero agradecerles a todos ustedes por su interés en mi os. Realmente espero que se tomen el tiempo de leerlo, apreciarlo y disfrutarlo. Está es la primera traducción que hacen de un trabajo mío, así que por lo mismo estoy ansiosa de ver como resulta todo esto. Un agradecimiento especial a Ezzie, por hacer esto por mí.
«Mucho amor a todos. xx»
Liz.
nota de la traductora:
no sé, como empezar esto. puede sonar tonto, pero realmente esto me costó, no en un mal sentido, ya que disfrute mucho hacer esto, pero me presioné mucho en lograr una buena traducción y que se entienda perfectamente todo. si les soy honesta, aún siento que lo pude haber hecho mejor, lo cual no significa que el os está mal, todo lo contrario, confió en las personas que me quieren y apoyaron con esto, animándome y ayudándome con esto. solo quiero que disfruten esto igual o más que yo al leerlo.
«Ezzie»
Quiero agradecerle a Liz. Esta gran oportunidad. Gracias por confiar en mí. Por ser tan linda, atenta y amable conmigo, fue un placer trabajar contigo y espero de todo corazón todos tus trabajos obtengan todo el reconocimiento que se merecen.
Este es el link de itbuitm: https://archiveofourown.org/works/13283250?view_adult=true
nota adicional:
estuve pensando en poner consejos de cómo ayudar o reaccionar, ante personas con ataques de pánico, ya sea virtualmente o personalmente, lo iba a poner, pero no quería que pensaran que era solo un relleno innecesario, así que les pido, por favor, comenten aquí si desean que los ponga, eso es todo. espero hacer nuevos proyectos en esta plataforma, y verlos nuevamente por aquí. muchas gracias a todos.
ESTÁS LEYENDO
i'm twisted back up in the madness ; os ls {traducción al español}.
KurzgeschichtenLouis siempre pone a los demás por encima de sí mismo e intenta olvidarse de su propio dolor. Pero ya no puede contenerlo por más tiempo. *** Esta historia es una traducción, todos los créditos van dirigidos a dont_stop_larry en AO3 por escribir est...
