"Los 100 Poemas"

-•=Viendo-Seeing=•-

Viendo

Si ves a tu alrededor
verás muchas cosas
Algunas cosas son valiosas otras no al menos eso es ante tus ojos

pero a veces lo más pequeño
puede tener una luz tan poderosa
que un día iluminará
nuestros días de dolor

esto es solo una etapa
no importa todo lo que llovió en ti
Todavía veo esa lluvia
nunca terminará...

Vine a soñar un mundo extraño
en cada sueño, una memoria vive
en cada cicatriz, vive un logro
en cada vida hay diferentes mareas y tormentas

De lo que estoy segura
De que nunca dejaremos este bote
Porque nos quedamos en el bote de la vida
hasta que nuestro viaje termine.

Traduction-Traducción, By: Bonnie/Lilina/ Dafne.

Seeing

If you see around
you will see many things
things are value or valueless
to your eyes

but sometimes the smallest thing
can have such a powerful light
the one that will one day illuminate
our days of pain

this is just a stage
it does not matter everything that rained in you
I still see that rain
It never finish ...

I came to dream a strange world
in each dream, a memory lives
in each scar, live an achievement
in each life there are different tides and storms

What I'm sure of
is that we will never leave this boat
Because we always stay in the boat of life
until our trip is over.